Ударение в слове “шасси”

Ударение в слове «ШАССИ»

В сло­ве «шас­си» уда­ре­ние ста­вит­ся на глас­ный «и» вто­ро­го сло­га.

Чтобы пра­виль­но поста­вить уда­ре­ние в сло­ве «шас­си», раз­де­лим его на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, содер­жа­щих­ся в нем:

Два глас­ных зву­ка орга­ни­зу­ют в нём столь­ко же фоне­ти­че­ских сло­гов. При поста­нов­ке уда­ре­ния учтем, что это нескло­ня­е­мое суще­стви­тель­ное сред­не­го рода име­ет фран­цуз­ское про­ис­хож­де­ние.

Значение слова «шасси»

В рус­ском язы­ке суще­стви­тель­ное «шас­си» явля­ет­ся мно­го­знач­ным. Им назы­ва­ют сово­куп­ность частей транс­порт­но­го сред­ства, слу­жа­щих для пере­да­чи уси­лия от дви­га­те­ля к коле­сам.

Во-вторых, у само­ле­та суще­ству­ет при­спо­соб­ле­ние, смяг­ча­ю­щее уда­ры при посад­ке.

В-третьих, в элек­тро­тех­ни­ке так назы­ва­ют осно­ва­ние, на кото­ром вмон­ти­ро­ва­ны основ­ные дета­ли элек­тро­тех­ни­че­ско­го или радио­тех­ни­че­ско­го устрой­ства, напри­мер, радио­при­ём­ни­ка.

В слове «шасси» ударение на какой слог?

Это неоду­шев­лен­ное суще­стви­тель­ное сред­не­го рода явно име­ет ино­языч­ный облик, так как не скло­ня­ет­ся, име­ет двой­ное напи­са­ние соглас­но­го «с» в корне и закан­чи­ва­ет­ся глас­ным «и«, что в рус­ском язы­ке не харак­тер­но для боль­шин­ства суще­стви­тель­ных сред­не­го рода. Сравним:

  • поле
  • окно
  • озеро
  • море
  • полено.

Рассматриваемое суще­стви­тель­ное заим­ство­ва­но из фран­цуз­ско­го язы­ка, в кото­ром сло­ва про­из­но­сят­ся, как пра­ви­ло, с удар­ным послед­ним сло­гом. При заим­ство­ва­нии рус­ским язы­ком этой лек­се­мы уда­ре­ние сохра­ни­лось, как и в языке-источнике. А это зна­чит, что, как истин­но­го пари­жа­ни­на, это сло­во сле­ду­ет пра­виль­но про­из­но­сить с удар­ным послед­ним, или вто­рым, сло­гом:

Шасси ударение

Аналогично с уда­ре­ни­ем на глас­ном зву­ке послед­не­го сло­га про­из­не­сем суще­стви­тель­ные фран­цуз­ско­го про­ис­хож­де­ния:

  • так­си́
  • жалю­зи́.

Отметим, что в про­фес­си­о­наль­ной речи суще­ству­ет про­из­но­ше­ние рас­смат­ри­ва­е­мо­го суще­стви­тель­но­го с удар­ным глас­ным пер­во­го сло­га, что зафик­си­ро­вал «Современный орфо­эпи­че­ский сло­варь» (М.2008)

Запомним правильное ударение

Чтобы запом­нить пра­виль­ное уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом сло­ве, вос­поль­зу­ем­ся шут­ли­вы­ми стишками-подсказками:

Прежде чем ехать куда-то в так­си́,
Спроси у шофе­ра про исправ­ность шас­си́!

Словари

1. Совокупность частей транспортного средства, служащих для передачи усилия от двигателя к ведущим колесам, для передвижения транспортного средства и управления им.

2. Взлетно-посадочное устройство самолета, приспособленное для смягчения ударов при посадке.

3. Основание, на котором смонтированы детали какого-либо электротехнического или радиотехнического устройства.

ШАССИ́, нескл., ср. (франц. chassis) (тех.).

1. Рама, на которой помещается кузов автомобиля или корпус самолета.

2. Приспособление, на которое натянута ткань с нанесенным на нее краской рисунком, употр. в ситценабивном производстве.

ШАССИ́, нескл., ср. (спец.).

1. Основная часть автомобиля, трактора или другого транспортного средства рама, на к-рой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали.

2. Взлётно-посадочное устройство самолёта. Убрать ш. Выпустить ш.

3. Опорная часть прибора, на к-рой смонтированы его основные детали.

ШАССИ́, нескл., ср

Часть наземного транспортного средства: автомобиля, трактора и т.п., на которой укреплены кузов и двигатель, либо аналогичная часть самолёта, выпускаемая при посадке и убираемая при взлёте.

Сломана была распорка шасси — без сомнения, когда при посадке я шарахнулся в сторону от чу-ма (В. Кав.).

ШАССИ́ неизм.; ср. [франц. châssis]

1. Рама или основание различных машин, механизмов и устройств. Ш. автомобиля. Ш. радиоприёмника. // Совокупность всех механизмов и агрегатов, укреплённых на раме автомобиля, трактора или другого транспортного средства.

2. Взлётно-посадочное устройство самолёта. Убрать, выпустить ш.

шасси́ (франц. chÂssis), 1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими.

2) Взлётно-посадочное устройство самолёта. В гидросамолётах шасси служат корпус или поплавки.

3) Панель из листового металла (например, алюминия) или изоляционного материала (например, гетинакса), на которой крепятся детали аппаратуры (радиоприёмника, выпрямителя и т. п.).

ШАССИ — ШАССИ́ (франц. chassis), 1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими. 2) Взлетно-посадочное устройство самолета. В гидросамолетах шасси служат корпус или поплавки. 3) Панель из листового металла (напр., алюминия) или изоляционного материала (напр., гетинакса), на которой крепятся детали аппаратуры (радиоприемника, выпрямителя и т. п.).

ШАССИ (франц. chassis) — 1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими.

2) Взлетно-посадочное устройство самолета. В гидросамолетах шасси служат корпус или поплавки.

3) Панель из листового металла (напр., алюминия) или изоляционного материала (напр., гетинакса), на которой крепятся детали аппаратуры (радиоприемника, выпрямителя и т. п.).

1. Рама или основание различных машин, механизмов и устройств.

Шасси автомобиля. Шасси радиоприемника.

Совокупность всех механизмов и агрегатов, укрепленных на раме автомобиля.

2. Взлетно-посадочное устройство самолета.

Потом он стал снижаться планирующим спуском. Но аэроплан точно шатался в его руках. И на землю он сел неуверенно, едва не сломав шасси. Куприн, Потерянное сердце.

ШАССИ, нескл., мн.

шасси расставил. Приземлился на шасси (после прыжка).

Общеупотр. «шасси» (нескл., ср) — рама в транспортном средстве и др.

шасси́ 1, нескл., ср. (у автомобиля, самолета)

шасси́, нескл., с. (тех.)

(рама или основание различных машин; взлетно-посадочное устройство самолета)

Пять полуночниц шасси́ выпускают устало.

А. А. Вознесенский, Ночной аэропорт в Нью-Йорке

Сведения о происхождении слова:

Слово пришло в наш язык из французского, ср. châssis ‘рама’, и сохраняет ударение на и, как в этом языке.

Профессиональная речь:

В профессиональном общении летчиков и других специалистов принято ударение ша́сси, но только там оно и уместно.

шасси́, ср., нескл. и в речи летчиков ша́сси.

сущ., кол-во синонимов: 6

Из фр. яз. в нач. XX в.

ШАССИ нескл., ср. châssis m.

1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147.

един. Вид оконной рамы. В антишамбре или переходе в теплую мыльню, в корридорах и двух остальных кабинетах росписаны и выпечатаны на масле плафоны, карнизы, стены ломбри, наличники, коробки, двери, кроазе, шасси. 1783-1784. Успенский Дворцы 2 210.

2. Рама с натянутым полотном (декорация) в театре. Продолжение ступеней будет нарисовано на первых трех шасси. Театр Шереметева. // Елизарова 392.

3. Плоский ящик с выдвижною крышкой, в который вставляется фотографическая чувствительная пластинка (кассета). Павленков 1911. Когда стекло переложено из шасси в прибор, то в кюветку, через гутаперчевую воронку с трубкой, наливается вода. ЖМТ 1865 6 2 185.

4. Станок, в котором распределяется краска при ручном печатании и набивке тканей. Брокг. 77 195. Красильный ящик . в нем помещается красильная подушка, так наз. шасси, впитывающая в себя достаточно сгущенную краску. НИТ 8 213. Рядом с набойщицким столом над ним расположен деревянный ящик (шасси), передвигающийся вдоль стола по железным рейкам или по рельсам; шасси необходимо для нанесения на печатные формы печатных красок; оно состоит собственно из двух сверху открытых, входящих друг в друга деревянных ящиков. ТЭ 1933 21 19.

Читайте также  Ударение в слове “феномен”

5. Основная часть автомобиля — рама, на которой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали. Ож. 1986. После окраски шасси с подвесного конвейера подается на монорелу мотор с помощью электрокошки. Федин Похищение Европы. // Ф. 4 390.

6. Часть самолета, служащая для передвижения по аэродрому, для взлета, посадки. Ож. 1986. Колеса и поддерживающая самолет конструкция. Успенский. Садился парашютируя, но на земле перевернулся, оказывается, удар колесами был настолько <при таране> силен, что шасси поломалось. 1915. А. Казаков. // МГ 1998 11-12 265. Мы сделали десять кругов над аэродромом, и только тогда шасси сработало. Никулин Почти серьезно 259. Прорабатывается и вариант подключения к операции АН-28, имеющего лыжные шасси. Правда 9. 2. 1990. // РР 1991 3 63. Пикировщик «Пе-2» взлетел с аэродрома, даже не убирая шасси, высыпал на немцев бомбы с двухсот метров и шел назад. И Косов Гром победы. // ЗС 1995 5 136. Сезон начался с летных происшествий. Один летчик заблудился в воздухе, израсходовал керосин и сел в чистом поле за сорок километров от аэродрома с убранными шасси. Войнович Путем взаимной переписки. // В. 1989 107. Кружит адово страшило, Ищет, где ловчее сесть. Клим Ефремыч Ворошилов, Заступись за нашу честь! Острой шашкою своею Порази врага Руси, Чтоб не смог у мавзолея Супостат раскрыть шасси. И. Иртеньев. // Октябрь 1999 4 186.

7. шутл. , авиа. арго. Женские ножки. Разинув рот, по ветру нос, Осматривал шасси с примерным упоеньем. Успенский. || жарг. Ноги. Шасси расставил. Приземлился на шасси (после прыжка). Елистратов 2000.

8. Опорная часть прибора, на которой смонтированы его основные детали. Ож. 1986. Схематический вид на шасси радиостанции. Руководство 1954 77. Панель из листового материала, на которой крепят детали аппаратуры. 1995. Машиностр. — Лекс. Брокг.: шасси; СИС 1937: шасси/.

ШАССИ — 1) в фотографии то же, что кассета. 2) в ситценабивном ручном производстве — станок, в котор. распределяется краска.

— Устройство для мягкой посадки.

— «Лапки», поджатые самолётом.

— Колёсная система самолёта.

— Рама для крепления кузова.

— Эта часть самолёта получила своё название от латинского слова, означающего «ящик, вместилище».

шасси

Пять полуночниц шасси́ выпускают устало.

А. А. Вознесенский, Ночной аэропорт в Нью-Йорке

Словарь ударений русского языка .

Смотреть что такое «шасси» в других словарях:

Шасси — (фр. châssis) Шасси … Википедия

шасси — 1) автомобиля – собранный комплект агрегатов трансмиссии, ходовой части и механизмов управления, т. е. автомобиль без двигателя и кузова. Шасси ещё не способно двигаться самостоятельно, но его можно катать на колёсах. В литературе часто… … Энциклопедия техники

шасси — нескл., ср. châssis m. 1. Перед всеми окнами во втором и третьем этажах .. были устроены châssis, или зонтики от солнца, из пестрого или полосатого полотна. Академия трех знатных художеств. // Штелин 1 147. един. Вид оконной рамы. В антишамбре… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

шасси — неизм.; ср. [франц. châssis] 1. Рама или основание различных машин, механизмов и устройств. Ш. автомобиля. Ш. радиоприёмника. // Совокупность всех механизмов и агрегатов, укреплённых на раме автомобиля, трактора или другого транспортного средства … Энциклопедический словарь

ШАССИ — 1) в фотографии то же, что кассета. 2) в ситценабивном ручном производстве станок, в котор. распределяется краска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАССИ см. КАССЕТА. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка

шасси — ШАССИ, нескл., мн. Ноги. шасси расставил. Приземлился на шасси (после прыжка). Общеупотр. «шасси» (нескл., ср) рама в транспортном средстве и др … Словарь русского арго

ШАССИ — (франц. chassis) 1) совокупность частей транспортных, сельскохозяйственных и других машин, служащих для передачи усилия от двигателя к движителю, для передвижения машин и управления ими.2) Взлетно посадочное устройство самолета. В гидросамолетах… … Большой Энциклопедический словарь

ШАССИ — ШАССИ, нескл., ср. (франц. chassis) (тех.). 1. Рама, на которой помещается кузов автомобиля или корпус самолета. 2. Приспособление, на которое натянута ткань с нанесенным на нее краской рисунком, употр. в ситценабивном производстве. Толковый… … Толковый словарь Ушакова

ШАССИ — ШАССИ, нескл., ср. (спец.). 1. Основная часть автомобиля, трактора или другого транспортного средства рама, на к рой укреплены кузов, двигатель, все механизмы и детали. 2. Взлётно посадочное устройство самолёта. Убрать ш. Выпустить ш. 3. Опорная… … Толковый словарь Ожегова

шасси — штатив, ноги Словарь русских синонимов. шасси сущ., кол во синонимов: 6 • автомашина (12) • … Словарь синонимов

Шасси — наземное механическое устройство на колесном ходу, не оснащенное кабиной, и (или) двигателем, и (или) кузовом, не предназначенное для эксплуатации;. Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об… … Официальная терминология

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: