Ударение в слове “пиццерия”

Поиск ответа

Добрый день! Я корреспондент радио, готовлю материал о местном шоколатье. В связи с этим возник вопрос: на какой слог падает ударение в слове «шоколатерия»? Буду очень благодарна за помощь! С уважением, Нина

Ответ справочной службы русского языка

Это недавно заимствованное слово еще не зафиксировано в словарях русского языка. Оно пока только осваивается языком, поэтому «правильного» и «неправильного» варианта пока нет. Сравните: слово пиццерия в русский язык пришло гораздо раньше, но варианты ударения пицц е рия и пиццер и я даны в современных словарях как равноправные, т. е. язык еще не сделал выбор.

Вы можете спросить у шоколатье, как он сам произносит это слово, и использовать выбранный им вариант.

Вопрос № 284093

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как объяснить детям, что в орфографическом словаре в слове » пиццерия » ударение вариативно: на Е и на И, а в словаре ударений — только на Е? И что им делать на экзамене, где ставить ударение? Если можно, ответьте побыстрее.

Ответ справочной службы русского языка

Детям полезно знать, что языковая норма обладает таким важным свойством, как вариативность. В ряде случаев признаются нормативными не один, а два варианта, например: пицц е рия и пиццер и я, одновр е менный и одноврем е нный, обесп е чение и обеспеч е ние. Вариативность нормы связана с тем, что русский язык – это язык живой, а значит, меняющийся. Изменения не происходят вдруг, одномоментно. Новое вытесняет старое постепенно. Поэтому в течение какого-то времени два разных варианта могут сосуществовать в языке как нормативные.

Если ребят эта тема заинтересует, можно предложить им посмотреть лекцию А. А. Зализняка «Эпизод из истории русского ударения», прочитанную специально для школьников.

«Русское словесное ударение. Словарь нарицательных имён» М. В. Зарвы, электронной версией которого можно пользоваться на нашем портале, – это словарь для работников СМИ. Поэтому в нем представлен всегда один вариант ударения, рекомендованный для эфира.

В орфоэпические словники, на основе которых составлялись задания по орфоэпии для ЕГЭ в предыдущие годы, не входило слово пиццерия . Вряд ли оно попадет и в словник этого года. Составители ЕГЭ при подготовке КИМов сопоставляют данные разных словарей и стараются включать в экзаменационные материалы вопросы только о безальтернативных орфоэпических нормах.

Вопрос № 276988

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации пока, разумеется, нет. Но, например, образованное тем же способом слово пиццерия , уже давно существующее в языке, дается в словарях с двумя вариантами ударения: пиццЕрия и пиццерИя , т. е. пока эти варианты конкурируют. Поэтому по аналогии можно говорить о допустимости вариантов сидрЕрия и сидрерИя , а какой из них в итоге останется в языке – покажет время.

Вопрос № 275905

Ответ справочной службы русского языка

В словарях такое слово не отмечено. Специальное название для таких заведений нам не известно.

Вопрос № 259928

Ответ справочной службы русского языка

Варианты пицц е рия и пиццер и я в большинстве словарей отмечены как равноправные.

Вопрос № 254683

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 250337

Ответ справочной службы русского языка

Варианты пицц е рия и пиццер и я в большинстве словарей отмечены как равноправные. Это означает, что Вы как носитель языка можете выбрать из них тот вариант, который более соответствует Вашему языковому вкусу (из Вашего письма следует, что это вариант пицц е рия ). А кто-то вправе выбрать вариант пиццер и я и использовать его в своей речи.

Как правильно ставить ударение в словах «кулинария» и «пиццерия»

Как правильно ставить ударение в словах «кулинария» и «пиццерия»

Слово «кулинария» пришло в русский язык из латыни. Culinarius означает «кухонный», и акцентным в латыни был третий слог. Как это часто бывает, при заимствовании слово сохранило такое же ударение, как в языке-источнике: «кулинАрия». И именно этот вариант произношения долгое время считался единственно правильным, и указывался в качестве литературной нормы.

Однако языковая норма – подвижна, и со временем может изменяться. И весьма распространенный вариант произношения «кулинарИя» сначала был признан допустимым в разговорной речи, а к концу XX века уже прочно обосновался в языке и получил статус нормативного. К 2000 году словари уже стали фиксировать его как литературный вариант.

В большинстве современных справочных изданий, посвященных сложностям русской орфоэпии, ударения «кулинАрия» и «кулинарИя» приводятся как равноправные. Убедиться в этом можно, сверившись, к примеру, со следующими изданиями:

  • Орфоэпический словарь под редакцией Аванесова;
  • Современный словарь русского языка Резниченко.

Таким образом, ударение в слове «кулинария» можно ставить как на третий, так и на четвертый слог – это не будет считаться ошибкой. При этом в последнее десятилетие авторы некоторых справочных изданий уже начинают постепенно отдавать предпочтение «новому» ударению «кулинарИя» – в частности, именно этот вариант рекомендует использовать справочник «Русское словесное ударение» Зарвы. Но современная норма вытеснит старую еще не скоро.

Зависит ли ударение в слове «кулинария» от значения

Кулинария - правильное ударение на какой слог?

В русской речи слово «кулинария» используется в нескольких значениях:

  • искусство приготовления пищи (напр., «курсы кулинарии»);
  • разговорное собирательное название для разнообразных блюд («стол был заставлен кулинарией»).
  • магазин (или специальный отдел), реализующий готовые кушанья и/или полуфабрикаты («зайду в кулинарию, куплю голубцов»);

Распространенный миф – что в первом и втором значении ударение лучше ставить на «А», а в случае с магазином предпочтительным является произношение «кулинарИя». Это не так: справочные издания не делают никаких различий между разными значениями этого слова, поэтому в любом случае оба варианта ударения остаются литературной нормой.

Правильное ударение в слове «пиццерия»

Пиццерия - ударение на какой слог?

Для слова «пиццерия» большинство современных словарей русского языка также приводит два равноправных варианта ударения: «пиццЕрия» и «пиццерИя».

В справочнике для дикторов «Русская речь в эфире» (где всегда приводится только один предпочтительный вариант) рекомендовано произносить это слово с ударением на второй слог – «пиццЕрия». А некоторые издания склонны рассматривать произношение «пиццерИя» с ударением, совпадающим с итальянским произношением, как предпочтительный вариант, считая ударение на «Е» всего лишь «допустимым».

В таких спорных случаях «окончательное слово» остается за справочными изданиями, официально рекомендованными для использования русского языка как государственного. Орфоэпический словарь под редакцией Резниченко приводит ударения «пиццЕрия» и «пиццерИя» как равнозначные. А значит, можно делать выбор, основываясь на собственном языковом чутье – и это не будет считаться ошибкой.

Как правильно говорить: пиццЕрия или пиццерИя? Где ударение?

Как правильно ставить ударение в слове "пиццерия"?

Несмотря на то, что некоторые словари дают два варианта ударения, замечу, что слово пиццерия — итальянское. В итальянском языке слова такого типа произносятся с ударением на предпоследний слог: пиццери́я, траттори́я, остери́я. Русский язык, принимая иностранные слова, в большинстве случаев сохраняет "родное" ударение. Поэтому и в данном случае предпочтительным вариантом я считаю тот, где ударение такое же, как в итальянском слове, то есть пиццери́я.

Читайте также  Как ставить ударение в слове “озлобить”?

Что касается словарей. К сожалению, в последние лет двадцать с проникновением в русский язык массы новых иноязычных слов стали размываться правила их написания и произношения: не сохраняются двойные согласные (например, пишут фитнес, хотя fitness), фамилии и географические названия пишутся не по правилам практической транскрипции и т.д. Вот и вариант с ударным Е в слове пиццерия из той же оперы. Розенталь умер, а другого такого авторитетного лингвиста не нашлось, вот и пишут в словарях кто во что горазд. Иногда в разных словарях можно обнаружить разные варианты написания или произношения одного и того же слова.

У слова "пиццерия", возможны варианты ударения, как на второй слог, "пиццЕрия", так и на третий слог, "пиццерИя", и причем оба варианта будут считаться верными, так как они они равноправны.

Хотя если посмотреть в словарь Зарвы М.В., то там рекомендовано ставить ударение на второй слог, на гласную "е", предпочтительней вариант "пиццЕрия".

В слове "пиццерия" восемь букв.

При произнесении иностранного имени существительного "пиццерия" есть смысл обратить внимание на два фактора: ударение и произношение "цц".

Современное русское ударение бывает образцовым и допустимым. Обращаясь к слову "пиццерия", я склонна доверять словарю Штудинера. Автор даёт два варианта, первый из которых является как раз образцовым, поэтому стоит на первом месте и подчёркнут. Это ударение на третьем слоге — "пиццерИя". Весьма понятен этот образец, но он не демонстрирует известное стремление ударения к так называемому ритмическому равновесию. Говорить "пиццерИя" сложнее, чем "пиццЕрия". Вот скрин:

Второй вариант является, как видим, именно вторым, хотя и не имеет дополнительных помет, что говорит не только о его допустимости, но и об определённой равноправности с первым. Это ударение на втором слоге, что значительно смещает ритмику слова к центру.

Можно, как говорится, "и так, и так". Но я думаю, что второй вариант может, со временем, стать первым. Ритмический баланс часто оказывается решающим.

Буквосочетание "цц" не следует произносить, как-то искусственно удлинняя звук. Удвоение является формально-графическим.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: