Ударение в слове “обетованный”

Ударение в слове «ОБЕТОВАННЫЙ»

Ударение в сло­ве «обе­то­ван­ный» ста­вит­ся на глас­ный «а» чет­вер­то­го слога.

Значение слова «обетованный»

Пожалуй, при­ла­га­тель­ное «обе­то­ван­ный» сей­час мож­но встре­тить толь­ко в соста­ве cло­во­со­че­та­ний «обе­то­ван­ный край», «обе­то­ван­ные небе­са» и фра­зео­ло­гиз­ма «обе­то­ван­ная зем­ля». Оно напря­мую свя­за­но по смыс­лу с лек­се­мой «обет», что зна­чит «обе­ща­ние», «обя­за­тель­ство», «зарок», «клят­ва».

Книжное сло­во «обе­то­ван­ный», при­шед­шее в рус­ский язык из Библии, зна­чит «обе­щан­ный».

Фразеологизм «земля обетованная»

Что зна­чит «обе­то­ван­ная зем­ля»? Этим устой­чи­вым сло­во­со­че­та­ни­ем назы­ва­ет­ся бла­го­дат­ное место, куда мно­гие люди страст­но хотят попасть, из-за того что в их пред­став­ле­нии это стра­на доволь­ства, изоби­лия и сча­стья. По биб­лей­ской леген­де в зем­лю обе­то­ван­ную по замыс­лу Всевышнего, выпол­нив­ше­го свой обет, про­рок Моисей при­вел евре­ев из Египта, где они жили 400 лет в рабстве.

«Земля обе­то­ван­ная» — это дол­го­ждан­ное при­ста­ни­ще для изму­чен­ных дол­ги­ми стран­стви­я­ми людей.

В раз­го­вор­ной речи это сло­во про­из­но­сят по-разному: «обетОванный» и «обетовАнный». Куда пра­виль­но ста­вить ударение?

Как правильно произносить слово?

Чтобы выяс­нить, на какой слог ста­вить уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мой лек­се­ме, раз­де­лим её на фоне­ти­че­ские сло­ги, в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, содер­жа­щих­ся в ней:

Это пяти­слож­ное сло­во пра­виль­но про­из­но­сит­ся, если голо­сом выде­лить глас­ный звук чет­вер­то­го фоне­ти­че­ско­го слога.

Ударение в слове «ОБЕТОВАННЫЙ»

Когда они подъ­ез­жа­ли к бере­гам ост­ро­ва, им пока­за­лось, что перед ними обетова́нная зем­ля (Александр Дюма. Виконт де Бражелон или Десять лет спустя).

Как запомнить, на какой слог ударение в слове «обетова́нный»?

Чтобы лег­ко запом­нить, на какой слог ста­вит­ся уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом сло­ве, пред­ла­га­ем стишок-подсказку:

Вот он берег долгожда́нный
С дав­них лет обетова́нный.

Поупражняемся в постановке ударения

Для усво­е­ния уда­ре­ния в этом при­ла­га­тель­ном про­чтем отрыв­ки из про­из­ве­де­ний клас­си­ков миро­вой литературы:

Нужно пред­став­ле­ние об обетова́нной зем­ле для того, что­бы иметь силы дви­гать­ся (Лев Толстой. Война и мир).

Но напрас­но дела­вар пово­ра­чи­вал лицо к восто­ку в надеж­де уви­деть мер­ца­ние обе­то­ван­ной звез­ды (Джеймс Фенимор Купер. Зверобой).

Если бы она ока­за­лась сей­час с ним, тюрь­ма пре­вра­ти­лась бы в обетова́нную зем­лю, в ска­зоч­ный дво­рец (Александр Дюма. Асканио).

Сейчас, воз­вра­ща­ясь к нему спу­стя несколь­ко часов, мы смот­ре­ли на него как на зем­лю обетова́нную, теку­щую мёдом и мле­ком, и чув­ство­ва­ли себя счаст­ли­вы­ми и бла­го­дар­ны­ми за спа­си­тель­ное убе­жи­ще (Майн Рид. Охота на левиафана).

Ударение в слове «ОБЕТОВАННЫЙ»

Ударение в сло­ве «обе­то­ван­ный» ста­вит­ся на глас­ный «а» чет­вер­то­го слога.

Значение слова «обетованный»

Пожалуй, при­ла­га­тель­ное «обе­то­ван­ный» сей­час мож­но встре­тить толь­ко в соста­ве cло­во­со­че­та­ний «обе­то­ван­ный край», «обе­то­ван­ные небе­са» и фра­зео­ло­гиз­ма «обе­то­ван­ная зем­ля». Оно напря­мую свя­за­но по смыс­лу с лек­се­мой «обет», что зна­чит «обе­ща­ние», «обя­за­тель­ство», «зарок», «клят­ва».

Книжное сло­во «обе­то­ван­ный», при­шед­шее в рус­ский язык из Библии, зна­чит «обе­щан­ный».

Фразеологизм «земля обетованная»

Что зна­чит «обе­то­ван­ная зем­ля»? Этим устой­чи­вым сло­во­со­че­та­ни­ем назы­ва­ет­ся бла­го­дат­ное место, куда мно­гие люди страст­но хотят попасть, из-за того что в их пред­став­ле­нии это стра­на доволь­ства, изоби­лия и сча­стья. По биб­лей­ской леген­де в зем­лю обе­то­ван­ную по замыс­лу Всевышнего, выпол­нив­ше­го свой обет, про­рок Моисей при­вел евре­ев из Египта, где они жили 400 лет в рабстве.

«Земля обе­то­ван­ная» — это дол­го­ждан­ное при­ста­ни­ще для изму­чен­ных дол­ги­ми стран­стви­я­ми людей.

В раз­го­вор­ной речи это сло­во про­из­но­сят по-разному: «обетОванный» и «обетовАнный». Куда пра­виль­но ста­вить ударение?

Как правильно произносить слово?

Чтобы выяс­нить, на какой слог ста­вить уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мой лек­се­ме, раз­де­лим её на фоне­ти­че­ские сло­ги, в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, содер­жа­щих­ся в ней:

Это пяти­слож­ное сло­во пра­виль­но про­из­но­сит­ся, если голо­сом выде­лить глас­ный звук чет­вер­то­го фоне­ти­че­ско­го слога.

Ударение в слове обетованный

Когда они подъ­ез­жа­ли к бере­гам ост­ро­ва, им пока­за­лось, что перед ними обетова́нная зем­ля (Александр Дюма. Виконт де Бражелон или Десять лет спустя).

Как запомнить, на какой слог ударение в слове «обетова́нный»?

Чтобы лег­ко запом­нить, на какой слог ста­вит­ся уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом сло­ве, пред­ла­га­ем стишок-подсказку:

Вот он берег долгожда́нный
С дав­них лет обетова́нный.

Поупражняемся в постановке ударения

Для усво­е­ния уда­ре­ния в этом при­ла­га­тель­ном про­чтем отрыв­ки из про­из­ве­де­ний клас­си­ков миро­вой литературы:

Нужно пред­став­ле­ние об обетова́нной зем­ле для того, что­бы иметь силы дви­гать­ся (Лев Толстой. Война и мир).

Но напрас­но дела­вар пово­ра­чи­вал лицо к восто­ку в надеж­де уви­деть мер­ца­ние обе­то­ван­ной звез­ды (Джеймс Фенимор Купер. Зверобой).

Если бы она ока­за­лась сей­час с ним, тюрь­ма пре­вра­ти­лась бы в обетова́нную зем­лю, в ска­зоч­ный дво­рец (Александр Дюма. Асканио).

Сейчас, воз­вра­ща­ясь к нему спу­стя несколь­ко часов, мы смот­ре­ли на него как на зем­лю обетова́нную, теку­щую мёдом и мле­ком, и чув­ство­ва­ли себя счаст­ли­вы­ми и бла­го­дар­ны­ми за спа­си­тель­ное убе­жи­ще (Майн Рид. Охота на левиафана).

ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «ОБЕТОВАННЫЙ»

1) Транскрипция слова «обетов а́ нный»: [об❜ьтʌв а́ н ыj❜].

БУКВА/
[ЗВУК]
ХАРАКТЕРИСТИКА ЗВУКА
о [о] гласн., безударный ; ниже см. § 23, прим. к § 69.
б [б❜] согл., мягк. (парн.), звон. (парн.). Перед гласным звуком не происходит замены согласного по звонкости/глухости. Ниже см. § 66, абз. 2, 3.
е [ь] гласн., безударный ; ниже см. § 46.
т [т] согл., твёрд. (парн.) , глух. (парн.). Перед гласным звуком не происходит замены согласного по звонкости/глухости. Перед буквами а, о, у, э, ы парные по твёрдости-мягкости слогласные всегда произносятся твёрдо.
о [ʌ] гласн., безударный ; ниже см. § 32.
в [в] согл., твёрд. (парн.) , звон. (парн.). Перед гласным звуком не происходит замены согласного по звонкости/глухости. Перед буквами а, о, у, э, ы парные по твёрдости-мягкости слогласные всегда произносятся твёрдо.
а [ а́ ] гласн., ударный ; ниже см. § 15.
н [ н ] согл. (долгий), твёрд. (парн.) , звон. (непарн.), сонорный. Звук [н] — непарный звонкий, поэтому он произносится так же, как и пишется. Перед буквами а, о, у, э, ы парные по твёрдости-мягкости слогласные всегда произносятся твёрдо.
н
ы [ы] гласн., безударный ; ниже см. § 8.
й [j❜] согл., мягк. (непарн.), звон. (непарн.), сонорный. На конце слова замена звука приосходит только у звонких парных. Ниже см. § 69.

11 буква, 10 звуков

ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ 1

§ 8. Буква ы обозначает гласный [ы] внутри слова после твердых согласных, в том числе и после [ц] (кроме [ш], [ж], после которых пишется и; см. § 7). Ср. мыть, заб ы́ ть, дым, был а́ , сыт а́ , дым о́ к, дымов о́ й, цыц, к у́ цый.

§ 15. Буква а обозначает ударяемый гласный [а] в следующих положениях: а) в начале слова: акт, а́ рка, а́ лый; б) после гласных: за а́ хать, по а́ хать; в) после твердых согласных: там, дам, сам, гам, вам, мак, бак, брак, шаг, ж а́ ба, ш а́ лость, жаль; г) после мягких шипящих [ч] и [щ]: час, коч а́ н, кач а́ ть, пощ а́ да.

Читайте также  Ударение в слове “сенсорная”

§ 23. Буква ё (или буква е в тех случаях, когда над ней возможна постановка двух точек) в начале слова и после гласных обозначает сочетание [йо], т. е. ударяемый гласный [о] с предшествующим [й]: ёлки, ёж, даём, заём (произносится [й о́ лки, йош, дай о́ м, эайом`]). То же обозначает буква ё после ь и ъ: льёт, пьёшь, вьём, муравьём, съёмки (произносится [л ❜ йот, п ❜ йош, в ❜ йом, мурав ❜ й о́ м, с ❜ й о́ мки и сй о́ мки]).

§ 32. В 1-м предударном слоге после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у], и в начале слова, кроме гласных [и] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный [а]. Гласный [а] в этом положении на письме обозначается буквой я или о.

Таким образом, на месте букв а и о гласный [а] произносится: 1) после твердых согласных: а) сад ы́ , дар ы́ , мал а́ , паш у́ , стар и́ к, трав а́ ; шал у́ н, шал а́ ш, жар и́ , жарк о́ е, цар и́ зм, цар а́ пать; б) вод а́ (произносится [вад а́ ]), ног а́ (произносится [наг а́ ]), гроз а́ (произносится [граз а́ ]), пол я́ (произносится [пал ❜ а́ ]), мор я́ (произносится [мар ❜ а́ ]), стол ы́ (произносится [стал ы́ ]), плод ы́ (произносится [плад ы́ ]), прош у́ (произносится [праш у́ ]), пошёл (произносится [паш о́ л]), шофёр (произносится [шаф ❜ о́ р), жонглёр (произносится [жангл ❜ о́ р]); 2) в начале слова: а) апт е́ ка, арм я́ к, арш и́ н, акк о́ рд, амб а́ р; б) окн о́ (произносится [акн о́ ]), од и́ н (произносится [ад и́ н]), ог у́ рчик (произносится [аг у́ рчик]), ос и́ ны (произносится [ас и́ ны]), од е́ ть (произносится [ад е́ т ❜ ]).

Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛд а́ ] (вод а́ ). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.

Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛд а́ ] (вод а́ ). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.

§ 46. Во 2-м и других предударных слогах (кроме 1-го) после мягких согласных употребляется гласный, очень близкий к [и], точнее, средний между [и] и [е], более краткий, чем гласные в других положениях, и потому называемый редуцированным. Ниже при указаниях на произношение он обозначается знаком [ ь ]. На письме этот гласный обозначается буквами я и е, а после мягких шипящих [ч] и [щ] буквами а и е.

Таким образом, на месте букв я и е после мягких согласных произносится гласный [ ь ]: а) мясника (произносится [м ь с ❜ ник а́ ]), пятач о́ к (произносится [п ь тач о́ к]), рябов а́ т (произносится [р ь бав а́ т]), тяжелов а́ т (произносится [т ь жълав а́ т]); б) переведен а́ (произносится [п ь р ь в ь ди е н а́ ]), перенес у́ (произносится [п ь р ь ни е с у́ ]), весел и́ ть (произносится [в ь си е л и́ т ❜ ]), дерев е́ нь (произносится [д ь ри е в е́ н ❜ ]), бегов о́ й (произносится [б ь гав о́ й]), лесника (произносится [л ь сник а́ ]), седов а́ т (произносится [с ь дав а́ т]), челов е́ к (произносится [ч ь лав е́ к]), четырёх (произносится [ч ь тыр ❜ о́ х]), счетов о́ д (произносится [щ ❜ тав о́ т]), щекот а́ ть (произносится [ш ь кат а́ т ❜ ]).

На месте буквы а после [ч] и [щ] произносится гласный [ ь ]: час о́ вой (произносится [ч ь сав о́ й]), очаров а́ ть (произносится [ач ь рав а́ т ❜ ]), частот а́ (произносится [ч ь стат а́ ]), щавел я́ (произносится [щ ь ви е л ❜ а́ ]).

Примечание. В некоторых словах иноязычного происхождения на месте буквы а после [ч] может произноситься звук [а] без редукции: чайхан а́ [ча].

§ 66. Следующие согласные бывают как твердыми, так и мягкими: [л] и [б], [ф] и [в], [т] и [д], [с] и [з], [м], [р], [л], [н]. Для каждого из этих согласных в русской графике имеется соответствующая буква. Мягкость этих согласных на конце слова обозначается буквой ь. Ср. топ и топь (произносится [топ ❜ ]), экон о́ м и экон о́ мь (произносится [экан о́ м ❜ ]), уд а́ р и уд а́ рь (произносится [уд а́ р ❜ ]), был и быль (произносится [был ❜ ]). Так же обозначается мягкость этих согласных перед согласными: уголк а́ и угольк а́ (произносится [угал ❜ к а́ ]), б а́ нку и б а́ ньку (произносится [б а́ н ❜ ку]), р е́ дко и р е́ дька (произносится [р е́ т ❜ къ]).

Мягкость этих согласных перед гласными обозначается буквами следующих за ними гласных: буква я (в отличие от а) обозначает гласный [а] после мягкого согласного; ср. мал и мял (произносится [м ❜ ал]); буква ё (в отличие от о) обозначает гласный [о] после мягкого согласного; ср. мол и мёл (произносится [м ❜ ол]); буква ю (в отличие от у) обозначает гласный [у] после мягкого согласного; ср. тук и тюк (произносится [т ❜ ук]). Приблизительно так же распределяется употребление букв и и ы: буква и употребляется после мягких согласных и в начале слова, а буква ы после твердых согласных, которые имеют мягкую пару; ср. игр а́ , изб а́ , чист, шит, пил и пыл, мил и мыл, вил и выл, нить и ныть, нос и́ и нос ы́ .

Читайте также  Ударение в слове “коклюш”

Примеры на различение твердых и мягких согласных: топ и топь (произносится [топ ❜ ]), б о́ дро и бёдра (произносится [б ❜ о́ дръ]), граф а́ и граф я́ (произносится [граф ❜ а́ ]), вал и вял (произносится [в ❜ ал]), плот и плоть (произносится [плот ❜ ]), стыд а́ и стыд я́ (произносится [стыд ❜ а́ ]), ос и ось (произносится [ос ❜ ]); гроз а́ и гроз я́ (произносится [граз ❜ а́ ]), вол и вёл (произносится [в ❜ ол]), гроб и грёб (произносится [гр ❜ оп]), стал и сталь (произносится [стал ❜ ]), нос и нёс (произносится [н ❜ ос]), лук и люк (произносится [л ❜ ук]), г о́ рка и г о́ рько (произносится [г о́ р ❜ къ]).

§ 69. Согласные [ч], [щ], [ж ❜ ж ❜ ], [й] являются только мягкими. Для звуков [ч] и [щ] в русской графике имеются особые буквы ч и щ: ср. чин, чан, чуб, чёлн (произносится [чолн]), чернь, шит, щ у́ ка, шёлка (произносится [щ о́ лкъ]), щ е́ пка, пищ а́ ть. Однако согласный [щ] обозначается на письме также сочетаниями сч, зч и некоторыми другими (об этом см. § 124): счёт (произносится [щот], изв о́ зчик (произносится [изв о́ щик]).

1 Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1988. — 704 с..

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: