Ударение в слове “коклюш”

Как правильно ставить ударение в слове «коклюш»

Как правильно ставить ударение в слове «коклюш»

Слово «коклюш», обозначающее заразную детскую болезнь, самым ярким симптомом которой является очень сильный, судорожный кашель, было заимствовано русским языком из французского (coqueluche). А во французском, как известно, правила постановки ударения очень просты — оно всегда падает на последний слог. Правда, в процессе адаптации заимствования в языке, ударение может переходить на другой слог, однако со словом «коклюш» этого не произошло — оно сохранило свое «французское» звучание, и ударение в нем падает на «Ю».

Именно этот вариант произношения фиксируют все словари русского языка — и толковые, и орфоэпические. И в словаре Ожегова, и в «Большом толковом словаре русского языка», и в «Словаре иностранных слов» — везде в качестве единственного допустимого варианта произношения будет указываться «коклЮш». Издания же, акцентирующиеся именно на вопросах произношения (например, авторитетный справочник Зарвы «Русское словесное ударение» или орфоэпический словарь Резниченко) особо указывают на то, что довольно распространенное в речи ударение «кОклюш» является неправильным.

Ударение «коклЮш» многим кажется непривычным, странным или «несолидным», неподходящим для названия заболевания. И, вероятно, поэтому вариант произношения этого слова с ударением на О кажется более подходящим. Возможно, играет свою роли и наличие в языке слова «коклюшки». Обозначает оно палочку с утолщением на конце, использующуюся для плетения кружев, при этом в русском фольклоре выражения типа «перебирать коклюшки» могут использоваться в значении «острословить, болтать ерунду». Слова «коклюш» и «коклюшки» никак не связаны между собой по смыслу, и неосознанное стремление «разнести» их по звучанию является вполне естественным.

Однако, несмотря на то, что «кОклюш» говорят очень многие, распространенная ошибка не превращается в вариант нормы. И тем, кто следит за грамотностью и чистотой собственной речи, надо запомнить правила произношения этого слова.

Ударение в слове «коклюш» при склонении слова

«Коклюш» принадлежит к классу слов с неподвижным ударением на основе. Это значит, что при склонении названия этой болезни ударение будет всегда оставаться на втором слоге основы, не переходя на окончание, причем как в единственном, так и во множественном числе. Например:

Словари

1. Заразная, преимущественно детская болезнь, проявляющаяся в приступах судорожного кашля.

2. Эпидемия такой болезни.

КОКЛЮ́Ш, коклюша, мн. нет, муж. (франц. coqueluche) (мед.). Острозаразная болезнь, преимущественно детская, выражающаяся в приступах спазматического кашля, иногда сопровождающегося рвотой.

КОКЛЮ́Ш, -а, муж. Острая инфекционная, преимущ. детская болезнь, выражающаяся в приступах судорожного кашля.

| прил. коклюшный, -ая, -ое.

КОКЛЮШ — муж., франц. повальная детская болезнь, затяжной кашель с удушьем. Коклюшный, к коклюшу относящийся

КОКЛЮ́Ш, -а, м

Острое, инфекционное заболевание; выражается в приступах судорожного кашля, поражает преимущественно детей.

Результатом отказа родителей от прививок стало повышение заболеваемости дифтерией и коклюшем.

КОКЛЮ́Ш -а; м. [франц. coqueluche] Заразная детская болезнь, выражающаяся в приступах судорожного кашля.

Коклю́шный, -ая, -ое. К. кашель. К-ые больные.

коклю́ш (франц. coqueluche), острое инфекционное заболевание, преимущественно детей (приступы судорожного кашля). Вызывается бактерией Борде-Жангу. Передаётся через воздух с капельками слизи. Профилактика — иммунизация.

КОКЛЮШ — КОКЛЮ́Ш (франц. coqueluche), острое инфекционное заболевание преимущественно детей (приступы судорожного кашля). Вызывается бактерией Борде-Жангу. Передается через воздух с капельками слизи. Профилактика — иммунизация.

КОКЛЮШ (франц. coqueluche) — острое инфекционное заболевание преимущественно детей (приступы судорожного кашля). Вызывается бактерией Борде-Жангу. Передается через воздух с капельками слизи. Профилактика — иммунизация.

Заразная детская болезнь, выражающаяся в приступах судорожного кашля.

КОКЛЮШ — острое заразное заболевание верхних дыхательных путей, проявляющееся тяжелыми приступами спазматического кашля, который завершается характерным свистящим вдохом. Коклюш встречается во всех странах мира. Эпидемические вспышки возникают преимущественно в зимнее и весеннее время. К инфекции восприимчивы все возрастные группы, но чаще всего, до 85% всех случаев, болеют дети до семи лет. Считается, что девочки больше подвержены инфекции, хотя это мнение разделяется не всеми специалистами. После перенесенного заболевания обычно развивается стойкий пожизненный иммунитет, однако известны случаи повторного заболевания. Возбудитель. Коклюш вызывается бактерией Hemophilus (Bordetella) pertussis. Впервые эту бациллу выделили из кашлевой слизи больного ребенка Ж.Борде и О.Жангу в 1906. Инфекция распространяется воздушно-капельным способом. Инкубационный период — 7-14 дней.

Симптомы. Первый симптом коклюша -появление умеренного кашля в ночное время. В течение нескольких дней кашель постепенно усиливается, и его приступы возникают уже и днем. Эта стадия болезни, катаральная, продолжается 10-14 дней. Следующая стадия, спазматическая, характеризуется приступами судорожного кашля, сопровождающегося свистящим звуком из-за резкого сужения голосовой щели. Во время приступов кашля у больного развиваются признаки удушья. Приступы заканчиваются выделением тягучей вязкой мокроты или рвотой. Они варьируют от умеренных до чрезвычайно тяжелых, требующих проведения искусственного дыхания. Эта стадия болезни может продолжаться от двух до шести недель, после чего приступы становятся легче и заболевание переходит в стадию выздоровления. Полное восстановление наступает через несколько недель или даже месяцев.

Лечение. Больному необходимы постельный режим и лекарственные препараты для ослабления кашлевых спазмов. Раннее применение антибиотиков (левомицетина, эритромицина, ампициллина) значительно снижает выраженность симптомов и длительность заболевания. Тяжелые формы коклюша особенно опасны для новорожденных и пожилых, им рекомендуется госпитализация.

Профилактика. Введение гамма-глобулина вскоре после заражения или контакта с больным создает временный иммунитет и может предохранить от инфекции. Специфический гамма-глобулин, назначаемый во время болезни, облегчает ее течение и способствует выздоровлению. Разработана вакцина, обеспечивающая длительный иммунитет. Вакцинацию новорожденных проводят через три месяца после рождения.

КОКЛЮШ (французское coqueluche), острое инфекционное заболевание преимущественно детей (приступы судорожного кашля). Вызывается бактерией Борде-Жангу. Передается через воздух с капельками слизи. Профилактика — иммунизация.

коклю́ш, -а, твор. п. -ем

Коклюш, правильное ударение в названии этой болезни на первом слоге: ко/клюш.

коклю́ш, -а, -ем [не ко́клюш]

Индюшечий кадык спирал сухой коклю́ш.

Желтел натертый пол, по окнам темь ныряла,

И снег махоркой жег больные глотки луж.

Б. Л. Пастернак, Лейтенант Шмидт

Сведения о происхождении слова:

Слово заимствовано русским языком из французского, ср. coqueluche, и сохраняет в исходной форме свойственное этому языку ударение на последнем слоге.

коклю́ш (не рекомендуется ко́клюш; часто встречается в речи медиков).

коклю́ш, коклю́ши, коклю́ша, коклю́шей, коклю́шу, коклю́шам, коклю́шем, коклю́шами, коклю́ше, коклю́шах

сущ., кол-во синонимов: 2

из франц. соquеluсhе, которое происходит из нем. Keuchhusten «коклюш» и родственных; см. Шухардт, Zschr. rom. Phil. 41, 696; Маценауэр, LF 8, 193.

КОКЛЮШ а, м. coqueluche f. Болезнь, между детьми наиболее случающаяся, которая не редко бывает пагубна для них; род простуды, причиняющей сильный с удушьем кашель. Ян. 1803. Повальная детская болезнь, затяжной кашель с удушьем. Даль. Острозаразная болезнь, преимущественно детская, выражающаяся в приступах спазматического кашля, иногда сопровождающегося рвотой. Уш. 1934. Господствующие здесь болезни, в возрастах: младенческом, корь, скарлатина. красуха, коклюш, круп и изредка оспа. Пушкарев Опис. Спб. 1 60. А мы живем в совершенном уединении, ибо все нас бегают как чумных, боясь коклюша наших детей. 13. 8. 1823. Н. М. Карамзин — Е. Ф.Муравьевой. // РОА 2-3 16. По сие время наши не могут освободиться от коклюша. Карамзин — Дмитриеву. // К. Письма 128. Коклюш — болезнь шестинедельная; хорошо менять комнаты для воздуха, не понимаю и страшусь твоих беспрестанных прогулок с больными детьми. 1825. Вяземский — жене. // ОАВ 5 (1) 94. Они не смогут жить у нас, поскольку в нашем доме обнаружилось заболевание корью и еще коклюшем. 1829. Оленина 147. Ну надобно же было всему принять дурной оборот, у Саши открылся коклюш. 1843. Герц. 30-22 160. Чего стоит ребенку пройти через прорезывание зубов, крупы, кори, скарлатины, коклюши! 19. 2. 1846. Белинский — Герцену. В конце Генваря все это поугомонилось, и когда я осмелился раза три прогуляться на свежем воздухе, дойти до ближней станции, или до мосточка, то вдруг получаю нову простуду, род неотступного коклюша, который, обыкновенно начинаясь в час пополуночи, продолжается всю ночь; я лишился сна и грудь мою разбило. Ю. Н. Бартенев. // РА 1898 12 527. Обедал я у Смирновой, где дети, мать и отец — все страдают коклюшем: причина, по которой ей нельзя было нас пригласить. 13. 1. 1845. Плетнев — Гроту. // Г. — П. Переп. 2 381. Причиною моей болезни был этот тяжелый прошлый год, коклюш сильно подействовал на физический организм, и душа болела от борьбы с самой и с обществом, с которым я рассталась без сожалений и без негодования. А. О. Смирнова Восп. 1846. // Переп. Гоголя 2 185. Младшие девочки перенесли коклюш, но сейчас поправляются, да и весь коклюш пробегали на даче по огороду. Ю. М. Лотман — Ф. С. Сонкиной. // Л. Письма 392. || перен. Когда мы всматриваемся в этих крутоодаренных .. мы обнаруживаем, что у них в душе вместо стимула, так сказать повтор импульса, то есть «набор слов», «словесный коклюш», самогипноз — одним словом, пустота. ДН 1997 11 222.

Читайте также  Ударение в слове “принудить”

2. Любимец. — Не стали же бы вы, la coqueluche du grand monde, компрометировать себя публично в театре с какой-то неизвестной. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 2 532. Приятель Лермонтова, Сергея Трубецкого, Гриши Строганова, Мишки Лонгинова, — Костя Булгаков был коклюшем девиц и всех умных и милых петербургских дам и одновременно любимцем великого князя Михаила Павловича. Стахович Клочки восп. 205. Испанцы всюду внедрили свое название этой разновидности танца мореска, танец матассинов — это мода, это коклюш всей Европы. 1937. Блок Танец 108. ♦ Coqueluche des dames. Я был .. la coqueluche des dames, доктор! — позвольте, я этого не понял, мне показалось — коклюш.. — Да, коклюш.. У нас так говорят .. coqueluche des dames. К. Леонтьев В своем краю. — Стил. Отцы города Коклюшина. Л.Н. Андреев Монумент. // РЛ 1998 2 81. — Удар. Распространенная ошибка ко/клюш. Правильно — коклю/ш. НИЖ 1992 12 32. — Норм. Народ говорит копитал от слова копить .. я слышал слово кашлюк вместо коклюш. 1922. Горнфельд Нов. словечки 16. — Лекс. Гейм 1801: коклю/ш; Ян. 1804: коклюш; Даль: коклю/ш; Уш. 1934: коклю/ш.

КОКЛЮШ (фр. coqueluche). Эпидемический детский судорожный кашель.

— Какое острое респираторное заболевание вызывает лающий кашель?

— Острое инфекционное заболевание.

— Прозвище киллера в сериале «Остров ненужных людей».

— Название этой болезни переводится как «петушиный крик».

— Персонаж балета Петра Чайковского «Щелкунчик».

коклюша

Без коклюш. Обл. Прямо и открыто, без шуток и вздора (говорить, сказать что-л.). БМС 1998, 276.

коклюшечный

1. соотн. с сущ. коклюшка, связанный с ним

2. Свойственный коклюшке, характерный для неё.

3. Изготовленный при помощи коклюшек.

КОКЛЮ́ШЕЧНЫЙ, коклюшечная, коклюшечное (спец.). Выделываемый посредством коклюшек. Коклюшечные кружева.

КОКЛЮ́ШКА, -и, род. мн., -шек, ж. Точёная палочка с утолщением и шариком на конце для плетения кружев. Плести узор на коклюшках.

Изготовленный при помощи коклюшек.

коклю́шечный (к коклю́шка)

коклю́шечный, коклю́шечная, коклю́шечное, коклю́шечные, коклю́шечного, коклю́шечной, коклю́шечных, коклю́шечному, коклю́шечным, коклю́шечную, коклю́шечною, коклю́шечными, коклю́шечном, коклю́шечен, коклю́шечна, коклю́шечно, коклю́шечны, коклю́шечнее, пококлю́шечнее, коклю́шечней, пококлю́шечней

прил., кол-во синонимов: 1

КОКЛЮШЕЧНЫЙ ая, ое. coqueluche f. То же, что коклюшный. БАС-1. И откуда только берутся посреди ваших лугов и березовых рощ все эти поганые коклюшечные микробы и тому подобная дрянь. 25. 8. 1901. Морозов Письмо родным. — Лекс. БАС-1: коклю/шечный.

коклюши

коклюши (иноск.) — шутки, балясы, сплетни

Ср. «Коклюши перебирать » (иноск.) — болтать вздор.

Ср. «Коклюшку подпустить» — придумать хитрость, обман.

Ср. «Коклюшку плесть» — говорить намеками, обиняками.

Ср. «Языком плетет, что коклюшками » (намек на коклюшки, точеные палочки, употребляемые для плетенья поясков и кружев).

коклюшка

Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на другом для плетения кружев; клюшка III.

КОКЛЮ́ШКА, коклюшки, жен. (спец.). Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на другом, употр. при плетении кружев.

КОКЛЮ́ШКА, -и, род. мн., -шек, жен. Точёная палочка с утолщением и шариком на конце для плетения кружев. Плести узор на коклюшках.

| прил. коклюшечный, -ая, -ое.

КОКЛЮ́ШКА -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на другом для плетения кружев. Весело щёлкают коклюшки.

Коклю́шечный, -ая, -ое. К-ые кружева.

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

Палочка с утолщением на одном конце и с шейкой и пуговкой на другом для плетения кружев.

[Бабушка] быстро плела кружева, весело щелкали коклюшки. М. Горький, Детство.

В коклюшки играть. Яросл. Неодобр. То же, что гнуть коклюшки. ЯОС 2, 38.

Гнуть коклюшки. Яросл. Неодобр. Лгать, обманывать кого-л. ЯОС 5, 47.

На коклюшки. Новг. На спину, за спину. НОС 4, 73.

коклю́шка, -и, род. п. мн. ч. -шек

коклю́шка, -и; р. мн. -шек

(чаще мн.: палочки для плетения кружев)

У Степаниды, веселой Насти

В коклю́шках кони живых брыкастей.

Н. А. Клюев, Погорельщина

коклю́шка, коклю́шки, коклю́шек, коклю́шке, коклю́шкам, коклю́шку, коклю́шкой, коклю́шкою, коклю́шками, коклю́шках

коклюш

коклюш — а, м. coqueluche f. Болезнь, между детьми наиболее случающаяся, которая не редко бывает пагубна для них; род простуды, причиняющей сильный с удушьем кашель. Ян. 1803. Повальная детская болезнь, затяжной кашель с удушьем. Даль. Острозаразная… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

КОКЛЮШ — КОКЛЮШ, (pertussis, tussis convulsiva), острая инфекционная б нь, характеризующаяся своеобразным судорожным кашлем и циклическим течением. Первое упоминание о К. относится к 1578 г., когда эпидемия К. с огромной смертностью имела место в Париже и … Большая медицинская энциклопедия

КОКЛЮШ — острое инфекционное (заразное) заболевание. Чаще всего коклюшем болеют дети, особенно в возрасте до 5 лет, могут болеть и взрослые, но у них обычно коклюш протекает легче и без ярко выраженных (типичных для него) признаков. Поэтому заболевание… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КОКЛЮШ — (фр. coqueluche). Эпидемический детский судорожный кашель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКЛЮШ датская болезнь, характеризующаяся сильными приступами кашля, причем дитя багровеет в лице и вдыхает … Словарь иностранных слов русского языка

КОКЛЮШ — мед. Коклюш острое инфекционное заболевание, протекающее с длительным приступообразным спазматическим кашлем. Этиология Возбудитель неустойчивая во внешней среде грамотрицательная палочка Bordetella pertussis. Эпидемиология. Коклюш типичный… … Справочник по болезням

коклюш — (не рекомендуется коклюш; часто встречается в речи медиков) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

КОКЛЮШ — (французское coqueluche), острое инфекционное заболевание преимущественно детей (приступы судорожного кашля). Вызывается бактерией Борде Жангу. Передается через воздух с капельками слизи. Профилактика иммунизация … Современная энциклопедия

КОКЛЮШ — (франц. coqueluche) острое инфекционное заболевание преимущественно детей (приступы судорожного кашля). Вызывается бактерией Борде Жангу. Передается через воздух с капельками слизи. Профилактика иммунизация … Большой Энциклопедический словарь

КОКЛЮШ — КОКЛЮШ, коклюша, мн. нет, муж. (франц. coqueluche) (мед.). Острозаразная болезнь, преимущественно детская, выражающаяся в приступах спазматического кашля, иногда сопровождающегося рвотой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

КОКЛЮШ — КОКЛЮШ, а, муж. Острая инфекционная, преимущ. детская болезнь, выражающаяся в приступах судорожного кашля. | прил. коклюшный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

КОКЛЮШ — муж., франц. повальная детская болезнь, затяжной кашель с удушьем. Коклюшный, к коклюшу относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: