Как ставить ударение в слове “украинский”?

Русский

Корень: -украин-; суффикс: -ск; окончание: -ий [Тихонов, 1996] .

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. относящийся к Украине или её народу ◆  Он был в обыкновенном европейском костюме, и только украинская рубашечка, расшитая запорожским узором, указывала на то, что инженер про́был в России недели три и уже успел посетить магазин кустарных изделий. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931  г. [НКРЯ] , лингв. то же, что украинский язык ◆  Он говорил на украинском , но так мямлил, что я его едва понимал. Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001  г. [НКРЯ]

Синонимы

    , (разг., сниж., пренебр.) хохлацкий , (разг.) мова

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

  • имена собственные: Украина
  • пр.  существительные: украинец, украинка, украинизация
  • прилагательные: протоукраинский, древнеукраинский
  • глаголы: украинизировать
  • наречия: по-украински

Этимология

Происходит от собств. Украина, из др.-русск.  ѹкра́ина «пограничная местность». Ср. русск.  укра́ина , укр.  украї́на , белор.  украі́на «местность за пределами Беларуси, куда ездят на заработки; страна за пределами родины или области» (Носович), польск.  ukraina «пограничный край; окраина; дальние края; край света», чешск.  ukraina , словацк.  ukrajina , в.-луж.  wukrajina , болг.  украйна , макед.  украина , словенск.  ukrajína . По одной из версий, от др.-русск.  ѹкра́ина «пограничная местность». Напр., ѹкраина галичьскаꙗ (Ипатьевск. летоп. под 1189 г.) — название области Волынского княжества, пограничной с Польшей, Украина — название ю.-зап. окраины Московского государства (Разорение Моск. государства 24, Курбский), Псковск. I летоп. под 1481 г. (украина за Окою), Украина «пограничные земли Пскова», Сказ. Мам. поб. 4, Псковск. 2 летоп. 7. Ср.: укр.  Украї́на , совр. диал. Укра́йна Терская — название южн. побережья Кольск. полуострова, арханг., там же — укра́й «с краю, на берегу», укра́йной «крайний». См. край. Отсюда производные украи́нец, украи́нский, укр.  украї́нець , украї́нський , первонач. только о жителях вост. Украины, затем распространено на всю территорию, называвшуюся прежде малорусской. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Как правильно ставить ударение в слове «украинский»

Как правильно ставить ударение в слове «украинский»

Авторы всех современных словарей русского языка признают в качестве правильного только один вариант постановки ударения в слове «украинский» – на третьем слоге, с ударением на «И» – «украИнский».

В некоторых изданиях (например, словарь «Русское словесное ударение» Зарвы) даже специально отмечено, что вариант ударения «укрАинский» является неверным. Произнесение этого прилагательного с ударением на втором слоге считается орфоэпической ошибкой.

Ударение на «И» сохраняется при склонении и изменении по родам или числам: «украИнский борщ», «украИнские территории», «украИнская литература», «украИнский костюм».

«Украинец» и «Украина» – ударение на третий слог

В названии страны – Украина, а также таких словах, как «украинка» или «украинец» ударение в соответствии с нормами русского литературного языка также ставится на «И», на третий слог. Это также является единственным нормативным вариантом, который фиксируют как орфографические, так и орфоэпические словари.

Ударение «укрАинский» – устаревшая норма

Мнение о том, что в прилагательном «украинский» ударение может (или даже должно) падать на «А» хоть и является ошибочным, но все-таки легко объяснимо. Дело в том, что правила произношения слов со временем меняются, и в прошлом в русском языке ударение в слове «украинский» ставилось именно на второй слог. И это было логично – ведь устаревшее название Украины звучало как «Украйна», с ударением на «А» во втором слоге.

Потом нормы изменились. И до середины XX века многие словари русского языка фиксировали двойную норму ударения в слове «украинский» – как на втором, так и на третьем слоге.

И вариант «укрАинский» с ударением на «А» (так же, как и произношение «Украйна») можно встретить в русской поэзии – например, у Осипа Мандельштама («…перекличка поездов,/ да укрАинская мова / их растянутых гудков»). И почти у всех на слуху первая строчка знаменитой поэмы Пушкина «Полтава»: «Тиха укрАинская ночь…». Именно ее часто приводят в качестве аргумента люди, считающие это ударение правильным. Классик же не мог ошибаться!

Действительно – классик не ошибался, и это произношение не является поэтической вольностью и полностью соответствует правилам русского языка того времени. Но с тех пор русский язык значительно изменился, и в XXI веке в прилагательном «украинский» ударение должно ставиться на третий слог.

украинский

украинский — автокефальный, хохляндский, малоросский, хохлацкий, малороссийский, хохляцкий, малорусский, славянский Словарь русских синонимов. украинский хохлацкий (разг.); малороссийский, малорусский (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов

украинский — (не рекомендуется украинский) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Украинский — укра инский, укр аинский устар. прил. 1. Относящийся к Украине, украинцам, связанный с ними. 2. Свойственный украинцам, характерный для них и для Украины. 3. Принадлежащий Украине, украинцам. 4. Созданный, выведенный и т.п. на Украине или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

УКРАИНСКИЙ — УКРАИНСКИЙ, ая, ое. 1. см. украинцы. 2. Относящийся к украинцам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Украине, её территории, внутреннему устройству, истории; такой, как у украинцев, как на Украине. У. язык… … Толковый словарь Ожегова

Украинский — В Викисловаре есть статья «Украинский» Украинский: Украинский  украинский язык. Населённые пункты Украинский посёлок в Суетском районе Алтайского края … Википедия

украинский — I укра/инский см. украинцы; ая, ое. Украинский язык. У ая культура, литература. У ая фамилия. У ие песни. Украинский борщ (борщ, приготовленный особым способом, принятым на Украине) II украи/нский см … Словарь многих выражений

Украинский — УКРАИНЦЕВ УКРАИНСКИЙ Фамилия образована от прозвища Украинец. Такое прозвище мог носить не обязательно украинец по национальности, но и человек приехавший с Украины.(У) Но термин Украина по отношении к стране вошел в обиход относительно недавно.… … Русские фамилии

Украинский — Велика і багата наша Батьківщина, є в ній великі ріки і озера, є широкі степи, ліси і гори. У нас заводи, на заводах робітники роблять машини. У нас великі колгоспні господарства. Широкі поля колгоспники обробляють тракторами. Урожай збирають… … Определитель языков мира по письменностям

украинский — украинский, украинская, украинское, украинские, украинского, украинской, украинского, украинских, украинскому, украинской, украинскому, украинским, украинский, украинскую, украинское, украинские, украинского, украинскую, украинское, украинских,… … Формы слов

украинский — укра инский (к Укра ина и укра инцы) … Русский орфографический словарь

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: