Правописание слова “невзирая”

Как пишется «невзирая» или «не взирая», слитно или раздельно?

«Невзирая» или «не взи­рая» напи­шем раз­дель­но или слит­но, опре­де­лив в кон­тек­сте часть речи, к кото­рой при­над­ле­жат эти слова.

Чтобы выбрать слит­ное или раз­дель­ное напи­са­ние слов «невзи­рая» и «не взи­рая», кото­рые суще­ству­ют в рус­ском язы­ке, выяс­ним в кон­тек­сте их при­над­леж­ность к опре­де­лён­ной части речи.

Правописание деепричастия «не взирая»

От гла­го­ла несо­вер­шен­но­го вида «взи­рать» обра­зу­ет­ся гла­голь­ная фор­ма — дее­при­ча­стие «взи­рая»:

взира- ть — взира- я .

В пред­ло­же­нии дее­при­ча­стие обо­зна­ча­ет допол­ни­тель­ное дей­ствие по отно­ше­нию к гла­го­лу ска­зу­е­мо­му. Его мож­но лег­ко заме­нить на фор­му одно­ко­рен­но­го гла­го­ла, например:

Она весь вечер улы­ба­лась, не взи­рая на лица собрав­ших­ся, оза­бо­чен­ные и невеселые.

Она не взи­ра­ла на лица (не смот­ре­ла) и улыбалась.

Как извест­но, дее­при­ча­стие, как и гла­гол, с отри­ца­тель­ной части­цей «не» пишет­ся все­гда раз­дель­но, кро­ме отдель­ных слу­ча­ев.

Не взи­рая ни на кого, он про­шел впе­ред и сел на свое место.

Он не смот­рел ни на кого и про­шел вперед.

Отметим, что гла­гол «взи­рать» обла­да­ет сти­ли­сти­че­ской окрас­кой книж­но­сти и ред­ко, как и про­из­вод­ное дее­при­ча­стие «взи­рая», упо­треб­ля­ет­ся в речи.

Чаще в кон­тек­сте нам встре­тит­ся про­из­вод­ный отгла­голь­ный пред­лог «невзи­рая на».

Правописание предлога «невзирая на»

Этот отгла­голь­ный про­из­вод­ный пред­лог пишет­ся слит­но с при­став­кой не-. Надо же это­му само­сто­я­тель­но­му сло­ву чем-то отли­чать­ся от сво­е­го кров­но­го брата?

В кон­тек­сте он упо­треб­ля­ет­ся с суще­стви­тель­ным в вини­тель­ном паде­же с пред­ло­гом «на», напри­мер:

• невзи­рая на плохую погоду,
• невзи­рая на ливень.
• невзи­рая на шторм,
• невзи­рая на снегопад,
• невзи­рая на пло­хое самочувствие.

Вместе с суще­стви­тель­ным рас­смат­ри­ва­е­мый отгла­голь­ный пред­лог обра­зу­ет предложно-именную кон­струк­цию со зна­че­ни­ем уступ­ки, кото­рую мож­но транс­фор­ми­ро­вать в под­чи­ни­тель­ную часть в соста­ве слож­но­го пред­ло­же­ния с типич­ным сою­зом уступ­ки «хотя», напри­мер:

Невзирая на лет­ний зной, мы отпра­ви­лись в поле за василь­ка­ми и ромашками.

Мы отпра­ви­лись в поле, хотя сто­ял лет­ний зной.

Обратим вни­ма­ние, что такая предложно-именная кон­струк­ция с пред­ло­гом «невзи­рая на», как пра­ви­ло, нахо­дит­ся в нача­ле пред­ло­же­ния и сооб­ща­ет усло­вие, вопре­ки кото­ро­му состо­ит­ся дей­ствие, выра­жен­ное глаголом-сказуемым.

Примеры предложений с предлогом «невзирая на»

Невзирая на разыг­рав­ший­ся шторм, рыба­ки поплы­ли на остров.

Невзирая на пре­клон­ный воз­раст, бабуш­ка хло­по­та­ла у рус­ской печи.

Невзирая на разыг­рав­шу­ю­ся метель, нам при­дет­ся отпра­вить­ся в путь.

Мы долж­ны пой­ти на встре­чу с инве­сто­ром, невзи­рая на занятость.

Она все же посту­пи­ла по-своему, невзи­рая на сове­ты близких.

Невзирая на моло­дость, Василий — хоро­ший специалист.

"Невзирая" или "не взирая" — слитно или раздельно пишется?

Как писать «невзирая» — слитно или раздельно? Однозначного ответа дать нельзя, так как правописание слова зависит от его части речи.

Рассмотрим несколько ситуаций.

«Не взирая» или «невзирая» — как правильно пишется?

В зависимости от того, к какой части речи относятся эти слова, они могут писаться как вместе, так и по отдельности.

Правило для слитного написания предлога «невзирая»

«Невзирая» не встречается как отдельное слово, зато часто можно столкнуться с предлогом «невзирая на» и союзом «невзирая на то, что». В обоих случаях слово имеет значение уступки – условия, выступающие в роли помехи для какого-то действия.

Их можно заменить, пусть и с небольшими изменениями в структуре предложения, на предлоги «вопреки», «несмотря на» или союз «хотя». Суть предложения останется той же: действия объекта совершаются наперекор внешним обстоятельствам.

Примеры предложений (обратите внимание на знаки препинания):

«Невзирая на лица» — фразеологизм, выражение взято из Библии.

«Невзирая на то, что погода была плохая, рейс не отменили» = «Хотя погода была плохая, рейс не отменили».

«Невзирая на запреты родителей, Алена завела кошку» = «Вопреки тому, что мама была против, Алена завела кошку»;.

«Невзирая ни на что, они поехали на дачу» = «Вопреки всему они поехали на дачу».

Кроме того, можно проверить себя тем, что к служебным частям речи нельзя задать вопрос.

Раздельное написание деепричастия «не взирая»

Указанные слова пишутся раздельно, когда это деепричастие с отрицательной частицей «не». Его определение не вызывает трудностей — к нему можно задать вопрос «Что делая?».

Деепричастие происходит от глагола «взирать», его можно заменить синонимом — «не глядя».

«Мальчик шел, не взирая на прохожих».

«Он говорил, не взирая на слушателей».

«Не взирая на суть вещей, нельзя разобраться в этом вопросе».

Не стоит забывать о том, что это слово обособляется, как и все деепричастия, — с обеих сторон.

Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предлога.

Произношение

: [ nʲɪvzʲɪˈraɪ̯ə nə ]

Семантические свойства

Значение

1. на что-либо не обращая на что-либо внимание; игнорируя что-либо ◆  Я бегу к Володе на второй этаж, невзирая на предостережения мадам Кер, что он, дескать, отдыхает. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002  г. [НКРЯ] ◆  Умом мы все понимали, что шансы выжить у них минимальны, но сердцем никак не могли с этим смириться и, невзирая на переутомление, вызванное длительной тяжёлой работой под землёй, полны были непреклонной решимости делать всё для их спасения. Игорь Сергеевич Вольский, «Пропасть имени В. С. Пантюхина. Будет ли новый мировой рекорд?», 1989—1994  г. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод

Библиография

Ройзензон Л. И. О союзе невзирая на то что // Русский язык в школе. — 1963. — № 5. — С. 30—32.

1. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Введение. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.) . — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 615, 617. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз.  — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
2. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 1. Уступительность как сложный системообразующий смысл. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.) . — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 622. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз.  — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
3. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 2. Семантический инвариант уступительности как основа семантической структуры уступительных слов и выражений. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.) . — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 644. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз.  — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.
4. Апресян В. Ю. Часть седьмая. Уступительность в языке. Глава 3. Семантика основных уступительных единиц. // Языковая картина мира и системная лексикография. / Апресян Ю. Д. (отв. ред.) . — М. : Языки славянских культур, 2006. — С. 651—654. — 912 с. — (Studia philologica). — 1500 экз.  — ISBN 5-9551-0135-7, ISSN 1726—135X.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:

Как пишется «не взирая» или «невзирая»?

Чтобы определить правильность слитного или раздельного написания, нужно понять, какой частью речи является слово «не взирая».

Деепричастие «не взирая»

От глагола «взирать» образуется особая глагольная форма – деепричастие «взирая». Деепричастие используется для обозначения дополнительного действия по отношению к основному глаголу.

Деепричастие может быть заменено на другую форму глагола, от которого оно образовано: «Она веселилась весь вечер, не взирая на недовольное выражение лица отца». Предложение можно изменить так: «Она веселилась и не взирала на недовольное лицо отца».

По правилам русского языка, деепричастия, всегда пишутся раздельно с отрицательной частицей «не» — «не взирая».

Примеры с деепричастием «не взирая»:

• Они общались уже несколько часов, невзирая на языковой барьер.
• Менеджер продолжал демонстрировать преимущества нового товара, невзирая на явную незаинтересованность клиента.
• Школьники продолжали переговариваться вовремя урока, невзирая на бесконечные замечания учителя.

Глагол «взирать» используется в основном в литературной речи, как и производное от него деепричастие. Чаще всего в контексте встречается производный предлог «невзирая на».

Предлог «невзирая на»

Этот производный предлог пишется слитно с приставкой «не». Отличие производного предлога «невзирая на» от деепричастия «не взирая» в том, что предлог всегда употребляется в паре с существительным, употребленным в винительном падеже: «невзирая на дождь», «невзирая на болезнь», «невзирая на усталость».

Предлог и существительное образует конструкцию со значением уступки, которую можно превратить в подчинительную часть сложного предложения. Такая подчинительная часть обычно начинается с союза «хотя». «Невзирая на снегопад, мы решили прогуляться в парке». Предложение может быть изменено так: «Хотя был снегопад, мы решили прогуляться в парке».

Как правило, конструкция с предлогом «невзирая на» находится в начале предложения и говорит об условии, вопреки которому совершается действие.