Правописание слова “карантин”

Как правильно пишется слово «карантин»

/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: консерватория — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «карантин&raquo

Синонимы к слову «карантин&raquo

Предложения со словом «карантин&raquo

  • – Спасибо. Кстати, а разве не следует объявить карантин или что-то вроде того? – спросила я, оглядываясь на величественный старый дом.

Цитаты из русской классики со словом «карантин»

  • Наконец, после одиннадцатидневного «мукденского карантина», я сегодня приехал в Ляоян.

Сочетаемость слова «карантин&raquo

Каким бывает «карантин»

Значение слова «карантин&raquo

КАРАНТИ́Н , -а, м. 1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «карантин&raquo

КАРАНТИ́Н , -а, м. 1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина.

Предложения со словом «карантин&raquo

– Спасибо. Кстати, а разве не следует объявить карантин или что-то вроде того? – спросила я, оглядываясь на величественный старый дом.

– Никто никого не бросает. – Мама улыбнулась тёплой, летней улыбкой. – Во время карантина двери школы закрыты для всех.

В одном из своих прошлых преступлений он пробрался в зону карантина, связав уличного полицейского.

ФОНЕТИЧЕСКИЙ РАЗБОР СЛОВА «КАРАНТИН»

1) Транскрипция слова «карант и́ н»: [кърʌн❜т❜ и́ н].

БУКВА/
[ЗВУК]
ХАРАКТЕРИСТИКА ЗВУКА
к [к] согл., твёрд. (парн.) , глух. (парн.). Перед гласным звуком не происходит замены согласного по звонкости/глухости. Перед буквами а, о, у, э, ы парные по твёрдости-мягкости слогласные всегда произносятся твёрдо.
а [ъ] гласн., безударный ; ниже см. §§ 41, 42.
р [р] согл., твёрд. (парн.) , звон. (непарн.), сонорный. Звук [р] — непарный звонкий, поэтому он произносится так же, как и пишется. Перед буквами а, о, у, э, ы парные по твёрдости-мягкости слогласные всегда произносятся твёрдо.
а [ʌ] гласн., безударный ; ниже см. § 32.
н [н❜] согл., мягк. (парн.), звон. (непарн.), сонорный. Сонорные согласные в отличие от шумных не оглушаются перед глухими (см.: В.Н. Мусатов Русский язык: Фонетика. Фонология. Орфоэпия. Графика. Орфография. М., 2012. С. 73). Ниже см. § 96.
т [т❜] согл., мягк. (парн.), глух. (парн.). Перед гласным звуком не происходит замены согласного по звонкости/глухости. Ниже см. § 66, абз. 2, 3.
и [ и́ ] гласн., ударный ; ниже см. § 5.
н [н] согл., твёрд. (парн.) , звон. (непарн.), сонорный. На конце слова замена звука приосходит только у звонких парных. На конце слова все согласные, кроме непарных мягких ( [ч❜], [щ❜], [й❜]), произносятся твёрдо.

8 букв, 8 звуков

ПРАВИЛА ПРОИЗНОШЕНИЯ 1

§ 5. Гласные [и], [ы] как под ударением, так и в безударных слогах произносятся в соответствии с написанием. Они обозначаются на письме буквами и и ы.

Буква и обозначает звук [и] в следующих положениях: а) в начале слова: и́ ва, и́ скра, изб а́ , игр а́ ть, издав а́ ть; б) после гласных: кро и́ ть, сто и́ т, ст о́ ит, поигр а́ ть; в) после мягких согласных: с и́ ла, т и́ на, вить, ч и́ стый, щи, стир а́ ть, пил а́ , щип а́ ть, в ы́ бить.

§ 32. В 1-м предударном слоге после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у], и в начале слова, кроме гласных [и] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный [а]. Гласный [а] в этом положении на письме обозначается буквой я или о.

Таким образом, на месте букв а и о гласный [а] произносится: 1) после твердых согласных: а) сад ы́ , дар ы́ , мал а́ , паш у́ , стар и́ к, трав а́ ; шал у́ н, шал а́ ш, жар и́ , жарк о́ е, цар и́ зм, цар а́ пать; б) вод а́ (произносится [вад а́ ]), ног а́ (произносится [наг а́ ]), гроз а́ (произносится [граз а́ ]), пол я́ (произносится [пал ❜ а́ ]), мор я́ (произносится [мар ❜ а́ ]), стол ы́ (произносится [стал ы́ ]), плод ы́ (произносится [плад ы́ ]), прош у́ (произносится [праш у́ ]), пошёл (произносится [паш о́ л]), шофёр (произносится [шаф ❜ о́ р), жонглёр (произносится [жангл ❜ о́ р]); 2) в начале слова: а) апт е́ ка, арм я́ к, арш и́ н, акк о́ рд, амб а́ р; б) окн о́ (произносится [акн о́ ]), од и́ н (произносится [ад и́ н]), ог у́ рчик (произносится [аг у́ рчик]), ос и́ ны (произносится [ас и́ ны]), од е́ ть (произносится [ад е́ т ❜ ]).

Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛд а́ ] (вод а́ ). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.

Гласный [а] 1-го предударного слога несколько отличается от ударного [а]: при его произношении нижняя челюсть опушена меньше, раствор рта уже, задняя часть спинки языка немного приподнята. Поэтому при более точной транскрипции эти звуки следует различать, например, для обозначения безударного [о] употреблять знак Λ, сохранив букву а для ударного [а]: [вΛд а́ ] (вод а́ ). В настоящем словаре-справочнике буква а употребляется для обозначения как безударного [а] (точнее [Λ], так и, [а] ударного.

§ 41. Во 2-м и других предударных слогах (кроме 1-го) после твердых согласных, кроме гласных [ы] и [у] (о них см. §§ 5—13), произносится гласный, близкий к [ы]. точнее, средний между [ы] и [а], более краткий, чем гласные в других положениях, и потому называемый редуцированным. Ниже при указаниях на произношение он обозначается знаком [ъ]. Этот гласный на письме обозначается буквами а и о, а после твердых шипящих и ц — также буквой е.

§ 42. На месте букв а и о после твердых согласных, а после твердых шипящих и ц также на месте е, произносится гласный [ъ]: а) машин и́ ст (произносится [мъшын и́ ст]), паров о́ з (произносится [пърав о́ с]), малов а́ т (произносится [мълав а́ т]). разнов е́ сы (произносится [ръзнав е́ сы]), накур и́ ть (произносится [нъкур и́ т ❜ ]), залуч и́ ть (произносится [зълуч и́ т ❜ ]), самов а́ р (произносится [съмав а́ р]), шаловл и́ в (произносится [шълавл и́ ф]), жалюз и́ (произносится [жъл ❜ уз и́ ]), царедв о́ рцы (произносится [църи е дв о́ рцы]); б) молод о́ й (произносится [мълад о́ й]), полев о́ д (произносится [пъли е в о́ т]), богатыр и́ (произносится [бъгътыр и́ ]), роман и́ ст (произносится [ръман и́ ст]), дорогов а́ т (произносится [дъръгав а́ т]). толокн о́ (произносится [тълакн о́ ], собаков о́ д (произносится [събъкав о́ т]), голов а́ (произносится [гълав а́ ]), хорош о́ (произносится [хъраш о́ ]), костян о́ й (произносится [къс ❜ ти е н о́ й]), шокол а́ д (произносится [шъкал а́ т]), шовин и́ зм (произносится [шъвин и́ зм]); в) желоб о́ к, желуд е́ й, желтов а́ тый, жестян о́ й, жеребёнок (произносится [жъ]), шерохов а́ тый, шелохн у́ ться, шептун ы́ , шелест и́ т, шевел и́ ть (произносится [шъ]), цехов о́ й (произносится [цъ]).

Читайте также  Правописание слова “свеж”

Примечание. В некоторых словах иноязычного происхождения на месте буквы о в предударных слогах может произноситься гласный [о], например: болер о́ , бонвив а́ н (может произноситься [бо]). На месте а в том же положении иногда произносится [а], например, парвен ю́ , пармез а́ н (произносится [па]). Подобные слова снабжены в словаре указаниями на произношение.

§ 66. Следующие согласные бывают как твердыми, так и мягкими: [л] и [б], [ф] и [в], [т] и [д], [с] и [з], [м], [р], [л], [н]. Для каждого из этих согласных в русской графике имеется соответствующая буква. Мягкость этих согласных на конце слова обозначается буквой ь. Ср. топ и топь (произносится [топ ❜ ]), экон о́ м и экон о́ мь (произносится [экан о́ м ❜ ]), уд а́ р и уд а́ рь (произносится [уд а́ р ❜ ]), был и быль (произносится [был ❜ ]). Так же обозначается мягкость этих согласных перед согласными: уголк а́ и угольк а́ (произносится [угал ❜ к а́ ]), б а́ нку и б а́ ньку (произносится [б а́ н ❜ ку]), р е́ дко и р е́ дька (произносится [р е́ т ❜ къ]).

Мягкость этих согласных перед гласными обозначается буквами следующих за ними гласных: буква я (в отличие от а) обозначает гласный [а] после мягкого согласного; ср. мал и мял (произносится [м ❜ ал]); буква ё (в отличие от о) обозначает гласный [о] после мягкого согласного; ср. мол и мёл (произносится [м ❜ ол]); буква ю (в отличие от у) обозначает гласный [у] после мягкого согласного; ср. тук и тюк (произносится [т ❜ ук]). Приблизительно так же распределяется употребление букв и и ы: буква и употребляется после мягких согласных и в начале слова, а буква ы после твердых согласных, которые имеют мягкую пару; ср. игр а́ , изб а́ , чист, шит, пил и пыл, мил и мыл, вил и выл, нить и ныть, нос и́ и нос ы́ .

Примеры на различение твердых и мягких согласных: топ и топь (произносится [топ ❜ ]), б о́ дро и бёдра (произносится [б ❜ о́ дръ]), граф а́ и граф я́ (произносится [граф ❜ а́ ]), вал и вял (произносится [в ❜ ал]), плот и плоть (произносится [плот ❜ ]), стыд а́ и стыд я́ (произносится [стыд ❜ а́ ]), ос и ось (произносится [ос ❜ ]); гроз а́ и гроз я́ (произносится [граз ❜ а́ ]), вол и вёл (произносится [в ❜ ол]), гроб и грёб (произносится [гр ❜ оп]), стал и сталь (произносится [стал ❜ ]), нос и нёс (произносится [н ❜ ос]), лук и люк (произносится [л ❜ ук]), г о́ рка и г о́ рько (произносится [г о́ р ❜ къ]).

§ 96. Согласный [н] перед [т ❜ ] и [д ❜ ] произносится мягко: [н ❜ т ❜ ]: [б а́ н ❜ тик] (б а́ нтик), [в и́ н ❜ тик] (в и́ нтик), [ан ❜ т и́ чный] (ант и́ чный), [в е́ н ❜ тил ❜ ] (в е́ нтиль), [къран ❜ т и́ н] (карант и́ н);

[н ❜ д ❜ ]: [бан ❜ д и́ т] (банд и́ т), [кан ❜ д и́ тър] (конд и́ тер), [кън ❜ дид а́ т] (кандид а́ т), [блан ❜ д и́ н] (блонд и́ н) [с ❜ ти е п е́ н ❜ дийъ] (стип е́ ндия).

1 Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С.Н. Борунова, В.Л. Воронцова, Н.А. Еськова; Под ред. Р.И. Аванесова. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., 1988. — 704 с..

КАРАНТИН: в карантине или на карантине?

Мы говорим о карантине, обсуждаем условия карантина, предупреждаем о том, что карантин лучше не нарушать…

Как-правильно-на-карантине-или-в-карантинеКак-правильно-на-карантине-или-в-карантине

Текст: Марина Королёва, журналист, филолог, профессор НИУ ВШЭ

Слово «карантин», которое мы до недавнего времени использовали не так уж часто, вдруг стало непременной частью ежедневных новостей, причем в глобальном масштабе. В карантин (или на карантин) отправляются целые города, да что там города — целые страны! Мы говорим о карантине, обсуждаем условия карантина, предупреждаем о том, что карантин лучше не нарушать…

И тут становится ясно, что мы путаемся в предлогах.

Заболевших отправляют В карантин или НА карантин? Только вчера они вышли ИЗ карантина или С карантина? В или НА? ИЗ или С.

Вроде бы и не самый важный вопрос сейчас, здоровье и всё с ним связанное куда важнее, но если ты постоянно спотыкаешься о предлог — а так и происходит! — это мешает, раздражает, хочется уже узнать, как всё-таки правильно.

Оказывается, спотыкаемся мы не случайно: норма окончательно не устоялась. Что это значит? Прежде нормой считалось использование предлогов В/ИЗ (в карантине — из карантина). У А.С. Пушкина, М.Е. Салтыкова-Щедрина, И. А. Гончарова, А. П. Чехова — «в карантине», «из карантина». Да и потом, в XX веке, если судить по данным Национального корпуса русского языка (ruscorpora.ru), со словом «карантин» писатели употребляли исключительно эти предлоги, В/ИЗ. Это была строгая литературная норма.

А что же НА/С (на карантине — с карантина)? В том же Национальном корпусе всего два десятка ссылок на тексты с таким употреблением, и тексты эти в основном недавние: это публицистика, интернет-форумы, должностные инструкции… Есть, впрочем, и эпизодические употребления формы «на карантине» в произведениях А.Н. Толстого и Ю.В. Трифонова. Именно эпизодические, не более.

Но одно дело корпус текстов, на который я ссылаюсь, другое — то, что мы называем «живым употреблением». И вот в нем-то, в живом употреблении, разговорная норма «на карантине» наполовину уже отвоевала позиции у нормы литературной. Во всяком случае, портал Грамота.ру (gramota.ru) утверждает, что

обе эти нормы, старая и новая, сейчас сосуществуют.

То есть мы можем отправить кого-то «в карантин», а можем и «на карантин». Можем сами находиться «в карантине», а можем и «на карантине». Выйти кто-то может «из карантина» — но может и «с карантина».

Значит ли это, что так будет всегда? То есть прежняя и новая нормы будут сосуществовать мирно, а мы сможем выбирать для слова «карантин» любую пару предлогов? Прогнозы делать не берусь, скажу только, что выбор из четырех предлогов (в, из, на, с) — не слишком благоприятный фактор для коммуникации, и язык рано или поздно заставит нас сделать выбор. Обычно такой выбор мы делаем в пользу «новой» нормы. В данном случае — «на карантин – с карантина». Если уж она начала наступать, отступление вряд ли возможно.

Читайте также  Как пишется слово “борющийся”

Сам же «карантин» в русском языке с XVIII века. Иногда встречался в документах в форме «карантен», «карантенные заставы». Считается, что слово пришло к нам из французского языка, где quarantaine — это «четыре десятка» (от quarante — «сорок»), а затем и «определенный (в сорок дней) срок карантинной изоляции».

Кстати, у А.С. Пушкина в «Дорожных жалобах» вдруг появляется не совсем привычное для нас ударение в слове «карантин»:

Иль в лесу под нож злодею

Попадуся в стороне,

Иль со скуки околею

Где-нибудь в карантине.

В карантине́. Почему вдруг? Может быть, поэтическая вольность. Но нет, если заглянуть в Словарь Даля, можно убедиться в том, что Пушкин против тогдашней нормы не погрешил: каранти́н — но карантина́. «Тут сорок дней карантина́», — приводит пример Даль.

Значение слова карантин

Карантин м. франц. учрежденье, для задержанья на положенный срок проезжих из мест, где есть чума или иная зараза, равно для очистки, проветренья и окурки товаров; врачебная застава. | Время задержки для сего, срок. Тут сорок дней карантина. Карантинный, к заведенью сему относящ. Карантинщик м. карантинная стража.

каранти́н, -а, м. 1. Временная изоляция больных и лиц, соприкасавшихся с ними, для предупреждения дальнейшего распространения эпидемических заболеваний. Наложить карантин. Выдержать карантин. Срок карантина. 2. Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местности, охваченной эпидемией. [Я] еду в Москву сквозь целую цепь карантинов. Пушкин, Письмо П. А. Плетневу, 29 сент. 1830. Изучение чумы и наблюдения над лечением этой страшной болезни, а также странствования по карантинам заняли остальные годы жизни Говарда. Писарев, Джон Говард. [Франц. quarantaine]

карантин
м.
1) а) Временная изоляция заболевших инфекционной болезнью и соприкасавшихся с ними во избежание распространения эпидемии.
б) Срок, в течение которого судну, прибывшему из местности, охваченной эпидемией, не разрешается иметь сообщение с берегом.
2) Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывших из местности, охваченной эпидемией.

каранти́н, -а, м. 1. Временная изоляция заразных больных, а также лиц, соприкасавшихся с такими больными. 2. Пункт санитарного осмотра прибывших из местности, поражённой эпидемией. 3. карантин растений — специальная служба, контролирующая провоз через границу растений, плодов, семян. || прил. карантинный, -ая, -ое. К. пункт. К. врач. К. пограничный досмотр.

каранти́н, а, м. [ит. quarantino] (спец.). 1 . Санитарный пункт для осмотра лиц, судов и товаров, прибывающих из местностей, где есть какая-н. эпидемия. 2 . Пребывание лиц, перенесших эпидемическую болезнь или соприкасавшихся с больными такой болезнью, в изоляции от здоровых и под санитарным надзором во избежание распространения заразы. Срок карантина после различных болезней разный. Выдержать к. после скарлатины.

NB! Лексическое значение слова карантин и есть собственно определение, толкование этого слова в словарной статье.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: