Правописание слова “ютуб”

Как правильно говорить ютюб, ютуб, или ютьюб?

Вопрос который мучает многих, и будет еще актуален на долгое время. Человеку который совсем недавно стал пользоваться различными сервисами интернета.

Вопрос который мучает многих, и будет еще актуален на долгое время. Человеку который совсем недавно стал пользоваться различными сервисами интернета. Надкнувшийсь на довольно известный видеохостинг YouTube, наверняка возникал вопрос о правильном произношении данного слова. Но почему вы находитесь в заблуждении?

Одна и самая популярная причина заключается в том, что каждый называет, как ему нравится. Сейчас разберемся детально в фактах произношения всех версий. Само слово в переводе с английского можно разобрать как «You» — ты, «Tube» — труба. Что означает — ‘телевизор’. Имеет три формы для чтения на русском языке: ютюб, ютуб, ютьюб.

Ютуб как правильно?

Данный вариант можно наблюдать у людей, которые мало знакомы с английским. Обосновывая это тем, что как пишется слово, так и аналогично говорится. Имеет не верное американское происхождение. Однако существует похожее слово. ЮТУБЕР — человек занимающийся записью и обработкой видео на Ютубе. Эти две формы полностью идентичны. В первом примере описывается видеохостинг — Ютуб, во втором сама деятельность — Ютубер. Такая форма не блещет красотой слова и локаничностью, По сравнению со следующими претендентами. P.S основан на естесственной фонетики от русского языка.

Как правильно ютьюб?

Правильное произношение с точки зрения грамматики. Часто именно так говорят на радио и тв. Вам может показаться что данная комбинация слова вызывает чувство французкого акцента, но это не так. И действительно, в пользу такого произношения выступает йотированная гласная, в конкретной ситуации слово не склоняется, что больше похоже на британское произношение. Еще в таком варианте слово может произноситься как ютъюб, где присутствует твердый знак вместо мягкого. Такой вариант тоже указывает на британское произношение.

Может быть правильно ютюб?

Уже красивей. Здесь произношение как и у первого, тоже имеет американский характер. Укороченная версия слова без использования мягкого знака. Таким вариантом чаще разговаривают на просторах интернета.

Вывод: как правильно произносить слово ютюб, ютуб, или ютьюб?

• Самый грамотный латинский вариант слова который понятен абсолютно всем будет звучать как — «ЮТЬЮБ«.
• Разговорный, бытовой вариант будет таким — «ЮТУБ«.

Возможно догадки разъвеяны, и можно выбрать для себя более верный вариант: ютюб, ютьюб, или ютуб?

Поиск ответа

Доброго времени суток. Как правильно: ютуб -канал или без дефиса?

Ответ справочной службы русского языка

Добрый день, Увидев в Ютуб е интересный ролик про изобретение, написал «Вот чего только люди не придумают». Мой товарищ поправил меня, что надо писать «нИ придумают». Хотелось бы узнать у Вас, как правильно в данном случае, НЕ или НИ? С уважением, Виктор

Ответ справочной службы русского языка

Частица не пишется в восклицательных или вопросительно-восклицательных предложениях, в которых часто присутствует частица только. Верно: Вот чего только люди не придумают.

Здравствуйте. На вопрос № 237746 вы ответили, что слово YouTube пишется русской транскрипцией как » Ютуб .Ком». Ваш ответ противоречит Письмовнику — http://new.gramota.ru/spravka/letters/52-internet , где сказано, что компонент после точки (если он присутствует в названии) пишется строчными и заключается в кавычки.

Ответ справочной службы русского языка

Рекомендация «Письмовника» основана на вышедшем в 2011 г. словаре Лопатина В. В., Нечаевой И. В. и Чельцовой Л. К. «Прописная или строчная? Орфографический словарь», в котором было впервые кодифицировано название такого типа («Грамота.ру»). Ответ на вопрос № 237746 был дан до публикации словаря.

Ответ справочной службы русского языка

Ответ справочной службы русского языка

Конечно, возможен и более сжатый способ оформления. Например, можно использовать косую черту: 1/3, 2/3.

Ответ справочной службы русского языка

Корректное оформление: 3-й ответ из 5 .

Ответ справочной службы русского языка

1. Сложившейся традиции пока что нет. На наш взгляд, названия доменов в составе собственных наименований сайтов и порталов при передаче буквами русского алфавита было бы правомерно писать с прописной: «Яндекс.Ру», » Ютуб .Ком» и т. д. Но это частное мнение «Справочного бюро».

2. Стараемся проверять. Укажите, пожалуйста, в каких ответах ошибочные ссылки.

Как правильно пишется “Ютуб” или “Ютьюб”

Как пишется Ютуб – над этим сакраментальным вопросом блогеры задумываются постоянно. В комментариях к роликам идут бурные обсуждения этого англоязычного термина. Слово заимствованное, поэтому следует разобраться в этимологии. Мнение о том, что оба варианта верные, ошибочно.

Откуда произошло слово?

Термин перекочевал к нам из английского языка. Первая часть, “you”, переводится как “ты” или “вы”. Со второй частью, “tube”, всё гораздо интереснее. Дословный перевод этой части на русский – “телевизор” или “труба”. Первоначально речь шла о хостинге, на котором содержатся видео для домашнего просмотра. Суть термина не изменилась, но о произношении в Рунете постоянно ведутся споры. Правильный ответ – в следующем разделе.

Как правильно пишется слово “Ютуб”

При словесном анализе термина будем пользоваться транслитерацией. Речь идет о графическом образе, который передается собеседнику визуальными средствами. Говорить и писать следует, опираясь на изложенные в нашей статье принципы. Есть три варианта написания, которые пользователи предпочитают оставлять в комментариях:

• “Ютьюб”;
• “Ютуб”;
• “Ютюб”.

Сразу оговоримся, что над нормированием написания и произношения филологи пока не задумывались. Мы знаем, как пишется “Ютуб” на английском, – “YouTube”. Это слово предпочитают добавлять в описания к роликам грамотные блогеры. Опираясь на принципы транслитерации, отметим, что лишь два варианта верны. Это “Ютуб” и “Ютюб”. Всё остальное – от лукавого. Читайте дальше, чтобы узнать о важном филологическом правиле.

Как пишется “Ютуб-канал”

На хостинге при продвижении текст играет значимую роль. И если по нормам русского языка “Ютуб-канал” пишется с прописной буквы и через дефис, то в тегах ситуация иная. Поисковые машины не различают дефисы, для них термин разделится на два разных слова. Отсюда вывод – прописывайте в тегах слова “канал” и “Ютуб” раздельно. Заглавные буквы тоже не играют роли, так что пишите все ключи строчными символами. А вот текст описания следует продумать детально, поскольку его читают люди.

Правило написания

Переходим к правилу написания, о котором мы говорили выше. Переводить иностранные термины на русский не нужно – они переносятся “на бумагу” посредством транслитерации и транскрипции. Проблема в том, что русскоязычные словари пока не содержат упомянутый неологизм. Как пишется “Ютуб”, мы узнаем спустя годы, когда современные энциклопедии и словари будут отредактированы.

Частые ошибки при написании

Мы выяснили, что четких критериев при написании термина пока нет, но существуют рекомендации филологов. Получается, ошибочных написаний не существует? Примерно так и получается. Поэтому мы приведем несколько примеров “грамотного” употребления неологизма:

1. На хостинге “Ютюб” я обнаружил увлекательный ролик.
2. На портале “Ютуб” вы можете загружать, просматривать, оценивать и комментировать видеоролики.
3. Хорошего контента на “Ютубе” хватает.
4. Чтобы зарабатывать “Ютубом”, надо изучить систему продвижения.

Как видите, доминируют две версии написания. Термин склоняется, но не во всех случаях. Учитывайте эти нюансы, общаясь с другими пользователями. Грамотных комментаторов уважают.

Правильно написать слово Ютуб по русски

Это слово можно услышать в разных вариациях, а все из-за того, что различия в произношении можно встретить во всем мире. Итак, как же все-таки правильно, ютуб, ютьюб, или все-таки ютюб ? Будем разбираться…

100% верный вариант

Как правильно пишется ютуб или ютьюб, а может и вовсе ютюб? Если в звучании нет единой нормы, то и в написании она вряд ли найдется.

Ответ: ⇓

Так что наш совет всем , кто переживает за грамотность: пишите YouTube – так вы точно не ошибетесь .

Писать данное слово на Кириллице для официальных документов — не корректно !

Что значит данное слово:

Интересно знать : рассуждая о правилах, мы совсем забыли о значении. Кстати, само название – это синтез двух слов. «You» — ты, и «Tube» — трубка, просторечное название телевизора и телевидения. Таким образом, расшифровать можно как «твое собственное телевидение», или «ты сам делаешь тв».

Как произноситься

Отсутствие знаний английского языка – повод обратиться к переводчику. Для верности возьмем два самых популярных, от гугла и от яндекса:

Интересный факт: если вы начнете вбивать в поисковик гугла или яндекса любую форму написания, первым результатом всегда будет ссылка на основной сайт youtube.com.

Послушайте как произноситься это слово на английском ⇓

1. Гугл. Голосовой помощник произносит слово в английской вариации как «ютюб», а на русский – не переводит его вовсе, оставляя написание также на латинице. Однако в русской интерпретации голос произносит «ютуб».

2. Яндекс. По-английски произносит «ютьюб», а на русский переводит это слово как «ютуб», и произносит его также. В примерах применения этого термина сервис приводит все три варианта перевода.

Интересное видео друзья ⇓

Кстати, гугл-переводчик справочно приводит еще одно значение. В английском языке это и существительное (название сайта), и глагол, который обозначает процесс публикации видео на видеохостинге.

Даже популярные сервисы для перевода не могут договориться в этом вопросе, как же все-таки правильно говорить и писать ютуб, ютюб или ютьюб?

В чем соль

Основная путаница возникает в отличиях классического английского и американского языка. Хотя эти языки очень похожи, но существенно различаются в правописании и произношении.

«Ютьюб» — это правильное произношение в английской речи. Именно этот вариант считался изначально самым верным. Иногда его смягчают, произнося «ютюб».

Вариант «ютуб» — на американский манер. Он более привычен нашему слуху. Ведь так нам проще сказать, читая по буквам, не обращая внимание на правила.