Правописание слова “инстаграм”

Инстаграм или инстаграмм?

Не так давно в нашей жизни появился инстаграм и началось. А началось следующее: фото еды, луны, рецепты, тренинги, селфи, отдых, вебинары. Одним словом, жизнь в режиме онлайн. Каждый второй сегодня мнит себя блогером, вещает о своих жизненных принципах и запускает курсы по продвижению. Да, Инстаграм прочно вошел в нашу жизнь и обосновался в ней. Все чаще мы слышим это слово тут и там. И возникает вполне резонный вопрос: инстаграм или инстаграмм как правильно пишется? Для выяснения всех обстоятельств следует обратиться к правописанию.

Надпись: инстаграмм или инстаграм

Правописание слова

Итак, что же такое инстаграм и с чем его едят? Инстаграм – это самая популярная социальная сеть, которая давно вышла за рамки простого размещения фото и краткого описания под ним. Сегодня инстаграм – это и торговая площадка, и СМИ, и образовательный центр.

Миром правит контент. Именно поэтому вся жизнь блогеров проходит в сторис и прямых эфирах. Так блогеры работают над охватами и вовлеченностью публики. Недаром появилось понятие инстамир, где есть свои магазины, аптеки, доставка еды, врачи, фитнес-тренеры и много кто еще.

Однако, все вышеперечисленное не дает четкого разъяснения о правилах написания заимствованного слова. В русском языке все заимствованные слова пишутся в соответствии с грамматическими правилами родного языка. Слово «Инстаграм» пришло к нам с английского. И в оригинале оно пишется с одной буквой м, следовательно, и в русском языке его нужно писать с одной м.

Почему возникает ошибка при написании слова? Оказывается, многие видят в слове знакомый корень «грамм» и по привычке пишут «инстаграмм» с двойной буквой –м. Это совершенно неверно. Грамм – мера веса и не имеет никакого отношения к правописанию иностранного слова. Согласно правильной транслитерации Инстаграм, как и Telegram пишутся с одной согласной –м.

Существует также и другие варианты написания слова, оно может начинаться с прописной буквы либо со строчной. Все дело в смысловой нагрузке. Когда речь идет о социальной сети, рекомендуется заключать слово в кавычки и писать его с большой буквы. Если же речь идет об инстаграме, как о личном аккаунте, то следует писать неологизм с маленькой буквы.

Примеры предложений

  1. Несколько сторис в своем инстаграме Василий посвятил рыбалке.
  2. В инстаграме Ольга нашла своих дальних родственников.
  3. Инстаграм восходящей звезды был завален письмами в Direct.
  4. В инстаграм Олег заходил исключительно по надобности: проверить комментарии под постами, дать читателям обратную связь, посмотреть сторис популярных блогеров.
  5. Инстаграм занимал основное время Теоны, она основательно готовилась к своему первому прямому эфиру.

Ошибочное написание

Инстаграм – имя собственное, название соцсети, в которой люди находят не просто общение, но и строят бизнес. Но, несмотря на частое упоминание, в слове допускают ошибки. Самые популярные грамматические ошибки в неологизме:

  • инстаграмм;
  • инстограм.

Чтобы избежать ошибок в написании слова, можно воспользоваться заменой, то есть писать название популярного ресурса сокращенно. К примеру, так – инста, инстик, инст.

Заключение

А теперь задумайтесь на минутку, как часто в повседневной жизни вы слышите слово «инстаграм»? Подруга звонит и рассказывает про новенькое платье, которое заказала в инсте. Консультант дает визитку и направляет в аккаунт компании в инстаграм. Хореограф об изменении в расписании сообщает в сторис, то есть опять инстаграм.

Слово слышим очень часто, и часто совершаем ошибки в написании. Это говорит лишь о нашей невнимательности и постоянной спешке. Поэтому именно сейчас остановитесь на минуту, налейте чашку чая, присядьте в уютное кресло, и полистайте фото близких и любимых в инстаграм.

Инстаграме или Инстаграмме — как избежать ошибок

«Ты есть Инстаграмме или Инстаграме»? Хотя современное общество меньше внимания уделяет орфографии по причине автокоррекции слов в популярных соц. сетях и редакторах, в некоторых случаях и они бессильны. Как не ошибиться и правильно написать английское название на русском – далее в статье.

Правило транслитерации

В данном случае стоит придерживаться одного простого правила. Следуя ему, каждая буква латиницы заменяется на наиболее созвучную из кириллицы. Поскольку название социальной сети по-английски пишется не Instagramm, а Instagram, необходимо подставлять одну, созвучную букву – м.

Прибегнув к помощи онлайн-сервиса транслитерации, ведущие сайты покажут именно такой перевод. Это еще раз подтверждает, что правильно пишется «в Инстаграме», а не «в Инстаграмме».

Исключения

Здесь могут последовать возражения. Ведь в русском языке есть множество слов, имеющих иностранное происхождение и образующих две буквы вместо одной. Примеры: gram (грамм), program (программа), sum (сумма) и т.д. Возражение справедливое, однако нужно подчеркнуть, что Instagram – собственное имя, если хотите – бренд. В таких случаях добавлять лишние знаки – неправильно.

Значение слова

Точной информации о том, что означает слово «Инстаграм» нет. Наиболее вероятным предположением нам кажется вариант, происходящий от Instant Telegram – мгновенная телеграмма. Название соответствует функциям Instagram – сделали фото/видео и мгновенно загрузили его в социальную сеть.

С маленькой или большой буквы?

Существует негласное правило, употребляя название социальной сети по отношению к чьем-то профилю писать его с маленькой буквы. Употребляя же без привязки к конкретному аккаунту или человеку – с большой. Пример: «Зайди пожалуйста в Инстаграм, я отметил тебя на фото», «Увидев её инстаграм (подразумевается страница) я был восхищен».

Также отметим, что в молодежном сленге часто употребляются сокращения: Инста, Инстик, Инст. В данном случае, как правильно сократить – решает пользователь. Здесь правил не существует.

Поиск ответа

Здравствуйте. Вероятно мой вопрос затерялся, поэтому задам его еще раз. В одном из пабликов инстаг рам была размещена новость с заголовком: «Автобус школьника сбил рядом с 11 лицеем.» Автор считает что предложение построено правильно, не требует корректировки и смысл вполне понятен. По моему мнению, слова в заголовке необходимо переставить для однозначности понимания: «Автобус сбил школьника рядом с 11 лицеем.» Автор заголовка рекомендовал обратиться к вам для разъяснений мне его правоты. Подскажите пожалуйста какое построение предложения правильное и наиболее верно отображает суть новости, или авторский вариант вполне хорош? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Заголовок построен неудачно. В нем будет устанавливаться ошибочная связь слов: автобус (кого? чей?) школьника (ср. машина заведующего). К тому же при прямом порядке слов дополнение должно стоять после сказуемого. Обратный порядок слов в данном случае неоправдан.

Вопрос № 308203

Добрый день! У вас сказано, что правильно только: «Опубликовал в своем Инстаг рамЕ». А приложение «Телеграм» как нужно употреблять? «В ТелеграмЕ» или «в Телеграм»? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Норма употребления для слов Телеграм и Инстаг рам не установлена, но полагаем, что склонение их в русском языке вполне закономерно.

Вопрос № 307364

Уважаемая грамота, ответьте, пожалуйста, хотя бы на один вопрос( Поясните, пожалуйста, каким правилом объясняется написание таких слов с двумя дефисами? «Нон-фикшен-литература», «Wi-Fi-роутер», «лайфстайл- инстаг рам-блогер», «хип-хоп-проект» и другие (взяты из ответов на этом портале). Меня смутило правило в справочнике Розенталя о том, что с приложениями не ставится дефис,»если определяемое существительное или приложение само пишется через дефис: женщины-врачи хирурги». Или здесь другой случай и это не приложение? Помогите, пожалуйста, разобраться! Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Дело в том, что во всех перечисленных случаях нет приложения. В большинстве своем это сложные слова с несклоняемой первой частью, выраженной существительным в им. п. ед. ч. без окончания или с нулевым окончанием (такие же, как, например, онлайн-опрос), только первая часть сама пишется через дефис. А лайфстайл- инстаг рам-блогер — сложное существительное с двумя несклоняемыми первыми частями.

Вопрос № 307108

Добрый день. Нужна ли прописная буква и кавычки: ворвёмся в ваши телеграмы ( инстаг рамы)? Очень нужен ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Очень интересный вопрос! Здесь название социальной сети (оно пишется с прописной буквы и в кавычках, в разговорной речи допустимо со строчной и без кавычек) употреблено в обобщенном значении ‘социальные сети’. Такое употребление не регламентировано правилами орфографии, хотя можно провести параллель с подобным переносом имени (фамилии) человека: Хлестаковы, Митрофанушки, Ломоносовы. Имена людей в таких случаях писать со строчной буквы не рекомендуется. Но в Вашем предложении написание с прописной и в кавычках может внести неясность. Чтобы читатель правильно воспринял обобщенный смысл нужно написать название социальной сети со строчной буквы и без кавычек.

Вопрос № 305883

Здравствуйте! Посдкажите, склоняется ли слово » Инстаг рам»? Например, в Инстаг раме, Инстаг рамом? И как пишется это слово: с заглавной или строчной буквы? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Это слово склоняется. Корректно: в « Инстаг раме» и в инстаг раме.

Вопрос № 304372

Добрый день, скажите, пожалуйста, как правильно писать слово « инстаг рам» с большой или маленькой буквы в следующем контексте : Каждую неделю публикуем ваши фото. Для этого выкладывайте в Инстраграм снимок вашего путешествия, добавляйте к нему небольшое описание и наш тег.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: выкладывайте в » Инстаг рам» (в разговорном употреблении возможно в инстаг рам).

Вопрос № 303459

Добрый день, как лучше написать в официальном документе «Особенности текста в сети «Инстаргам» «? » Инстаг арм» с большой или маленькой буквы, в кавычках или без?

Ответ справочной службы русского языка

В официальном тексте следует писать в кавычках и с большой буквы (как у Вас).

Вопрос № 303455

Добрый день, как пишется слово Инстаг рам: с большой или маленькой буквы в кавычках или без?

Ответ справочной службы русского языка

Читайте также  Как пишется слово “видимо”
Вопрос № 301734

Уважаемая Грамота! Как бы вы написали «лайфстайл инстаг рам блогер»? Через дефис? Или два дефиса? Заранее спасибо за ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Следует писать с двумя дефисами: лайфстайл- инстаг рам-блогер.

Вопрос № 299681

Здравствуйте! Допустимо ли кириллицей писать название приложения Telegram с одной «м» — «телеграм» (как » инстаг рам»)? Многие пишут с двумя, по аналогии с «телеграммой». Не понимаю, это ошибка или нет?

Ответ справочной службы русского языка

Название приложения «Телеграм» пишется с одной буквой м.

Вопрос № 298728

Можно ли сказать «жмите за подробностями» в значении «чтобы узнать подробности»? Речь о том, чтобы нажать на пост в Инстаг рам. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 298275

Как правильно «сториз» или «сторис» в » Инстаг раме» или » Инстаг рам»?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно: в « Инстаг раме» и в инстаг раме. По поводу сториз и сторис нормативной рекомендации нет.

Вопрос № 296537

Добрый день. Как думаете, как верно писать названия приложений, сайтов и программ, с большой буквы или с маленькой? Инстаг рам, Опера, Стим? Или телеграм, скайп, твиттер?

Ответ справочной службы русского языка

Названия интернет-сервисов пишутся с прописной буквы, в кавычках: «Твиттер», » Инстаг рам» и т. д. При этом возможно написание строчными буквами без кавычек при употреблении этих наименований в разговорной речи.

Вопрос № 294094

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, допустимо ли писать слова «фейсбук», «ВКонтакте», » инстаг рам» без кавычек? Прочла здесь http://new.gramota.ru/spravka//letters/?rub=internet, что кавычки обязательны, но часто встречаю написание этих слов без кавычек. Нужны ли они? И если можно обойтись без них, то в каком случае?

Ответ справочной службы русского языка

Без кавычек и прописных букв вполне можно обойтись при передаче на письме разговорной речи: страница в фейсбуке, фото в инстаг раме. Но в стилистически нейтральных текстах корректно всё-таки в кавычках: в «Фейсбуке», в « Инстаг раме».

Вопрос № 293796

Добрый день! Просмотрела статью «Как писать слова, связанные с Интернетом», не нашла информации про инстаг рам. Меня интересует новая приставка (?) инста. Как она пишется со словами? Например, как правильно написать инстаблог или инста-блог?

Ответ справочной службы русского языка

Приставка ли — это вопрос. Но писать нужно слитно: инстаблог.

Как правильно пишется слово Instagram. Перевод слова на русския язык

Инстаграм – это социальная сеть, позволяющая обмениваться фотографиями и видеозаписями с другими пользователями, общаться с ними и делиться историями – материалом, доступным в течение 24 часов. Эта уникальная платформа, находящаяся под руководством Facebook, появилась в 2010 году. Сейчас количество скачиваний Инстаграм превысило 1 миллиард.

Несмотря на это, не все люди, пользующиеся этой социальной сетью, знают, как пишется «Instagram» – «Инстаграм» или «Инстаграмм»?

«Инстаграм» или «Инстаграмм» – как правильно пишется?

Название «Инстаграм» пришло к нам из английского языка, где оно пишется как «Instagram». При произношении слова «Инстаграм» слышится две буквы «м», что является ошибкой при написании. Так как в версии написания этого слова на английском есть одна «m», то и в русском названии тоже будет только «м».

Нельзя путать «Инстаграм» с русским словом «грамм», которое никак не относится к названию социальной сети, а лишь обозначает меру измерения веса.

Фонетический разбор слов «Инстаграм»

  • всего три слога – инс-таг-рам;
  • ударение падает на третий слог (-рам-);
  • транскрипция слова – [инстагр`ам];
  • есть четыре варианта переноса: инс-таграм, ин-стаграм, инстаг-рам, инста-грам.

Как переводится «Instagram» на русский язык?

Есть несколько версий, как переводится слово «Instagram». Первая версия перевода слова «Instagram» звучит так: слово «Instagram» является слиянием слов «installation» и «grammar», которое можно перевести как «грамматика инсталляции» или «грамматика установки».

Образование слова Инстаграм

Однако более распространенная версия происхождения слова «Instagram» – это объединение английских слов «Instant», которое переводится как «мгновенье» и «момент», и «Telegram», обозначающее «телеграмму». В сочетании слова имеют перевод на русский как «мгновенная телеграмма», что является подтверждением основной функции приложения.

Как правильно пишется «Инстаграм»?

Есть еще одна трудность в правописании слова «Инстаграм» – всегда ли оно пишется с заглавной буквы и с кавычками?

Если речь идет об официальном тексте, то написание «Инстаграм» допустимо только в кавычках и с прописной буквы. В простых переписках можно писать с маленькой буквы и без кавычек, также можно использовать слово в сокращенном виде – «инста».

Написание слова Инстаграм

  • Социальная сеть «Инстаграм» позволяет ежедневно следить за жизнью знаменитых людей, что делает ее самой популярной и востребованной платформой.
  • Она выложила в инстаграм новые фотки и попросила поставить лайки.
  • Мне кажется, в инсте я провожу очень много времени.

Склоняется ли слово «Инстаграм» по падежам?

Часто можно услышать, как люди склоняют «Инстаграм» по падежам и говорят: «в Инстаграме», «(нет) Инстаграма» и т.д.

Иконка ошибка в Инстаграм

«Инстаграм» – слово иностранного происхождения, поэтому оно не склоняется по падежам. На английском языке оно звучит как «Instagram» и не имеет других форм, поэтому и на русском будет звучать так же.

Если есть сомнения, то проще использовать оригинальное английское написание слова или словосочетание «В социальной сети «Инстаграм»…».

Как правильно пишется «сторис»?

Сторис иконка

Еще один часто задаваемый вопрос, связанный с Инстаграм, звучит так: «Как правильно пишется «сторис» или «сториз»?». Все варианты правописания слова «история», такие как «сторис», «стори», «сториз», верны. Этих слов нет в орфографическом словаре, поэтому при написании можно опираться лишь на свои предпочтения.

Заключение

Писать правильно слово «Инстаграм» не так уж и сложно. Главное, знать правила русского языка, грамотно ими пользоваться и, в зависимости от стиля речи, употреблять верное написание.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: