Как правильно: нельзя или нильзя ?

Как правильно пишется слово «нельзя»

/>Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: вождь — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «нельзя&raquo

Синонимы к слову «нельзя&raquo

Предложения со словом «нельзя&raquo

  • Причём, здесь никак нельзя сказать, что это – МУСУЛЬМАНСКОЕ вооружение, в современном понимании этого слова.

Цитаты из русской классики со словом «нельзя»

  • Нельзя, Илья Ильич, — говорил Захар, — я бы рад-радехонек, да никак нельзя!

Значение слова «нельзя&raquo

НЕЛЬЗЯ́ , нареч. в знач. сказ., обычно с неопр. 1. Нет возможности; невозможно. (Малый академический словарь, МАС)

Афоризмы русских писателей со словом «нельзя&raquo

    , которые не любят природы, — и не любят жизни, потому что нельзя любить жизнь, оставаясь равнодушным к солнцу, синему небу, всей божественной красоте мирозданья.

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «нельзя&raquo

НЕЛЬЗЯ́ , нареч. в знач. сказ., обычно с неопр. 1. Нет возможности; невозможно.

Предложения со словом «нельзя&raquo

Причём, здесь никак нельзя сказать, что это – МУСУЛЬМАНСКОЕ вооружение, в современном понимании этого слова.

Согласитесь, это уже никак нельзя назвать политикой умиротворения.

Вспомнился один случай из моей жизни, который как нельзя лучше говорит о непримиримой злобе врага к нам и о нашей постоянной готовности к смерти.

Синонимы к слову «нельзя&raquo

  • запретить
  • запрещать
  • запрещаться
  • воспрещаться
  • возбраняться

Ассоциации к слову «нельзя&raquo

  • запрет
  • недопустимость
  • невозможность
  • можно
  • ограничение

Морфология

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

НЕЛЬЗЯ

нельзя — сказ., . 1. Если вы говорите, что нельзя сделать что либо, вы имеете в виду, что это невозможно. Паспорт имеет несколько степеней защиты, и подделать его практически нельзя. | Никогда нельзя было знать, что он скажет в следующую минуту. | Эту… … Толковый словарь Дмитриева

НЕЛЬЗЯ — НЕЛЬЗЯ, нареч., с инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать. || Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке. || Не следует, нехорошо. «Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения.» Салтыков Щедрин. ❖… … Толковый словарь Ушакова

НЕЛЬЗЯ — гл., безл. в виде нареч. нельзи смол., курск., архан. нельга (нельготно, невольно); зап. негля, неможно, невозможно, неисполнимо; недолжно, не велят, запрещено; несбыточно, не можеть статься. Здесь одному нельзя управиться. Сюда нельзя ходить.… … Толковый словарь Даля

нельзя — в функц. сказ. (с инф.). 1. Нет возможности; невозможно. Здесь н. проехать. Н. прочесть эту надпись. Отсюда н. увидеть салют. // Нет возможности обойтись без чего л. Н. обойтись без хлеба. Без дружбы жить н. 2. Не разрешается, не дозволено;… … Энциклопедический словарь

нельзя — Невозможно; запрещается, запрещено, возбраняется, воспрещается, грешно, не велено, не дозволяется, не позволяется, не разрешается, не полагается, не приходится, не рекомендуется, противопоказуется (лекарство). Его ужас не поддается описанию. Я… … Словарь синонимов

нельзя — Нельзя сказать, чтобы (книжн.) вряд ли верно, вызывает сомнения, что. Нельзя сказать, чтобы он был прав. (Как) нельзя, со сравн. ст. наречия (разг.) употребляется для обозначения высшей степени чего н. Балы дает нельзя богаче.… … Фразеологический словарь русского языка

нельзя — укр. нельга, нiльга, нельзя; нельга холодная, сырая погода со снегопадом , блр. нельга, нiльга нельзя , др. русск. нельзѣ (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга не дозволено , Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. (ХVI в.),… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Нельзя ли — НЕЛЬЗЯ, в знач. сказ., с неопр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Значение слова « Нельзя »

глаг. безличн. в виде нареч. нельзи смол. кур. арх. нельга (нельготно, невольно); зап. негля, неможно, невозможно, неисполнимо; недолжно, не велят, запрещено; несбыточно, не можеть статься. Здесь одному нельзя управиться. Сюда нельзя ходить. Нельзя солнышку подважды в сутки обходить. Чего нельзя, того неможно. Чего нельзя, того и хочется. Мало ли, что можно (бы), да нельзя. Оттого нельзя, что земля мерзла. Нельзя, нельзя — а все можно, коли сделаешь. С предлогом до и с переносом ударения: крайний предел или степень чего. Устать донельзя. Я терпел донельзя. Прошел донельзя, до конца.

В словаре Ожегова

НЕЛЬЗЯ, в знач. сказ., с неопр. 1. Нет возможности. Без дружбы жить н. 2. Не разрешено, запрещается, не следует. По газонам ходить н. * Нельзя ли — употр. для выражения просьбы, пожелания или требования. Нельзя ли потесниться? Нельзя ли потише? Нельзя не, с неопр. — нужно, должно. Такому человеку нельзя не помочь. Нельзя не согласиться. Нельзя сказать, чтобы (что). — вряд ли верно, что. Нельзя сказать, что он талантлив. Как нельзя лучше — лучше уже невозможно. Сделано как нельзя лучше. Как нельзя хуже — хуже уже невозможно. Дела сложились как нельзя хуже. Как нельзя кстати — очень своевременно.

В словаре Фасмера Макса

нельзя́
укр. не́льга, нiльга́, нельзя́; не́льга «холодная, сырая погода со снегопадом», блр. нельга́, нiльга́ «нельзя», др.-русск. нельзѣ (Изб. Святосл. 1073 г.) наряду с нельга «не дозволено», Илья Новгор. (см. Срезн. II, 64), нельзя, Румянц. псалт. (ХVI в.), Ипатьевск. летоп., нельза, Лютеранский катехизис 1562 г. (см. Соболевский, Лекции 87), льзѣ «можно», Смол. грам. 1229 г., часто (Напьерский, 444 и сл.), ст.-слав. не льзѣ οὑκ ἐνόν (Супр.), льзѣ (Клоц.), др.-серб. ɪе льза, слвц. nielza, др.-польск. nielza. Первонач. *lьgа, откуда дат. ед. lь(d)zě аналогично трѣбѣ при отрицаниях; см. Мейе, Ét. 254; Соболевский, Лекции 249; РФВ 6, 215. Дат. -льзѣ вытесняется формой льзя аналогично случаям; не ме́сто, не досу́г, не вре́мя. Исходное *lьga связано с лёгкий. Ср. по́льза наряду с по́льга, о котором см. Мейе, Ét. 165.

В словаре Д.Н. Ушакова

НЕЛЬЗЯ́, нареч. , с ·инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать.
| Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке.
| Не следует, нехорошо. «Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения.» Салтыков-Щедрин.
Нельзя не, с ·инф. (·книж.) — необходимо, должно, приходится. С этим нельзя не согласиться. Нельзя ли — разрешите, позвольте, можно ли; не следует ли. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» Грибоедов. Нельзя сказать, чтобы (·книж.) — вряд ли верно, вызывает сомнения, что. Нельзя сказать, чтобы он был прав. (Как) нельзя, со сравн. наречия (·разг.) — употр. для обозначения высшей степени чего-нибудь. «Балы дает нельзя богаче.» Грибоедов. «Устроилась на новоселье как нельзя лучше.» Салтыков-Щедрин.

Читайте также  Как правильно пишется слово “предыстория”?

В словаре Синонимов

невозможно, запрещается, запрещено, возбраняется, воспрещается, воспрещено, грешно, не велено, не дозволяется, не позволяется, не разрешается, не полагается, не приходится, не рекомендуется, противопоказуется, его ужас не поддается, не суметь, не мочь, нет возможности; и думать нечего, не бывать этому, этот номер не пройдет, и речи быть не может, отпадает, не выйдет, пустой номер, где там, об этом и речи быть не может, дохлый номер, непригоже, исключено, об этом и думать нечего, неприлично, исключается, не положено, неможно, как можно, шалишь, негоже, невместно, не дело, не следует, упаси бог, не след, немыслимо, нереально, неосуществимо, невыполнимо, не подобает, заказано, сохрани бог, так не пойдет, не к лицу, не годится, да вы что!, не пристало, разве можно, ни боже мой, не рука, да ты что!, не фасон, не можно, пути заказаны. Ant. можно, разрешено, разрешается

В словаре Синонимов 2

неизм1. запрещается, запрещено, воспрещается, воспрещено, возбраняется, заказано, не разрешается(выражение распоряжения, ограничивающего или пресекающего определенный вид деятельности или определенное действие)2. невозможно

В словаре Синонимов 3

Невозможно; запрещается, запрещено, возбраняется, воспрещается, грешно, не велено, не дозволяется, не позволяется, не разрешается, не полагается, не приходится, не рекомендуется, противопоказуется (лекарство).
Его ужас не поддается описанию. Я сегодня не сумею (лишен возможности) быть у вас. С этим делом медлить теперь не приходится. ..
Прот. можно. См. запрещать, мочь, невозможно, отрицание, очень
как нельзя более.

В словаре Синонимы 4

воспрещается, воспрещено, запрещается, запрещено, исключается, исключено, невместно, невозможно, негоже, неможно, немыслимо, непригоже, неприлично

Нельзя

(значение) — Невозможно; Запрещено, недозволено.

Происхождение

Иностранцы, изучающие русский язык, удивляются почему в русском языке противоположное значение к слову "можно" — нельзя, а не "не можно". В то же время, нет слова "льзя" для обозначения "можно".

Действительно, было бы логично, если бы мы говорили "можно" — "не можно" или вместо этого "льзя" — "нельзя".

Дело в том, что раньше в русском языке было слово "льзя". Так, Толковый словарь живого великорусского языка (1863 – 1866 гг.) В.И. Даля указывает это слово со значением — можно, легко, удобно; дозволено, не запрещено; противоположное нельзя. В то же время, в более позднем Толковом словаре (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова этого слова уже нет.

До 20 века применялось выражение "не можно". Например, Болотов Андрей Тимофеевич (1738 – 1833) в книге «Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» , 1789-1816 гг. часто применяет его:

«ибо их измеривать мне было не можно»

«Но так уж и быть, когда переменить того не можно!»

«Не можно ли справиться с писцовою книгою об одной дачке?».

Таким образом, в русском языке были выражения "можно", "не можно", "льзя", "нельзя". Со временем, два из них выпали из употребления, а "можно" и "нельзя" остались.

В словарях

Толковый словарь русского языка (1992 г.) Ожегова С.И., Н. Ю. Шведова :

, в знач. сказ., с неопред.

1. Нет возможности. Без дружбы жить нельзя.

2. Не разрешено, запрещается, не следует. По газонам ходить нельзя.

— употр. для выражения просьбы, пожелания или требования. Нельзя ли потесниться? Нельзя ли потише?

, с неопред. — нужно, должно. Такому человеку нельзя не помочь. Нельзя не согласиться.

— вряд ли верно, что. Нельзя сказать, что он талантлив.

— лучше уже невозможно. Сделано как нельзя лучше.

— хуже уже невозможно. Дела сложились как нельзя хуже.

— очень своевременно.

Толковый словарь (1935 – 1940 г.) Д. Н. Ушакова :

, нареч., с инф. Невозможно. Об этом нельзя и подумать.

Запрещено, недозволено. Здесь курить нельзя. Нельзя ломать деревьев в парке.

Не следует, нехорошо. «Нельзя, мой любезный, нельзя употреблять такие выражения.» Салтыков-Щедрин.

, с инф. (книжн.) — необходимо, должно, приходится. С этим нельзя не согласиться.

— разрешите, позвольте, можно ли; не следует ли. «Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?» Грибоедов.

(книжн.) — вряд ли верно, вызывает сомнения, что. Нельзя сказать, чтобы он был прав.

, со сравн. наречия (разг.) — употр. для обозначения высшей степени чего-нибудь. «Балы дает нельзя богаче.» Грибоедов. «Устроилась на новоселье как нельзя лучше.» Салтыков-Щедрин.

нареч. можно, легко, удобно; дозволено, не запрещено; ·противоп. нельзя. (Родство слов: льзя в легко, видно в сев. произношении: льга, нельга, ·в·знач. слова льгота, см. легкий).

Примеры

«Думают, что теперь уж и разорвать нельзя; а посмотрим, льзя или нельзя!».

"Нарядом мнят придать красавице приятство.
Но льзя ль алмазами милей быть дурноте?
Прелестнее ты всех в невинной простоте:
Теряет на тебе сияние богатство".

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: