Как пишется слово “в смысле”

Правописание «в смысле» – откуда здесь берутся ошибки?

Чтобы написать «всмысле», нужно не умудриться – учудить. Писать это выражение слитно неверно! Правильно пишется всегда раздельно – «в смысле». Сама подобная ошибка довольно-таки характерна, во-первых, для вопиюще безграмотных, да к тому же крайне невнимательных людей. Во-вторых, для представителей субкультур, преднамеренно коверкающих язык.

Подробнее – как писать?

Устойчивое словосочетание (фразеологизм) «в смысле» пишется только раздельно, поскольку представляет собой существительное «смысл» в предложном падеже с фиксированным предлогом (предложно-падежное сочетание). Постановка ударения и варианты разбиения для переноса: в смы́сле; в смы-́сле; в смы́с-ле. Если данное выражение употребляется как фразеологизм, то при переносе значащее слово «смысле» от предлога «в» не отрывается.

Что значит?

Правильное употребление выражения «в смысле» как фразеологизма в живой речи и на письме возможно в следующих качествах:

  • Предлога отношения: «Дай-ка уровень. Вон тот угол проверить надо. – В смысле вертикальности или ровности?» Значение: в отношении, относительно. Сверимся подстановкой этих словоформ или же предлогов-синонимов: «… – По (насчет) вертикальности или ровности?»
  • Уточняющего союза: «Под сортовую клубнику нужна умеренно кислая почва, в смысле показателя кислотности в пределах 4,7 – 5,5». Проверка: подставим синонимы «следовательно» (отделяется также и запятой после) или «то есть»; оба с предлогом «с» + творительный падеж значащего слова: «…, следовательно, с показателем кислотности в пределах 4,7 – 5,5»; «…, то есть с показателем кислотности в пределах 4,7 – 5,5».
  • Вопросительной частицы: «Моя не в меру хозяйственная дочурка способна в течение пяти минут сделать квартиру необитаемой. – В смысле? – Да научилась пользоваться микроволновкой, и наповадилась совать туда пиццу прямо в картонной коробке!» Подстановки синонимов для замены: «Как так?»; «Как это?»; «Каким образом?»; «То есть?»; «Это как?».
  • Вопрошающего наречия, с дополнительным словами «чего», «кого» (редко): «Уважаемый, а в смысле чего вы предлагаете мне эти буклеты?». Синонимы «зачем», «почему», «отчего», «с какой (бы (это)) стати», «с чего (бы (это))». «Эдуард Игнатьевич, а в смысле кого вы его видите в нашем коллективе?» В данном случае синонимы «кем», «как», «каким», «в каком качестве», «в какой роли».

Когда можно писать?

«В смысле» считается разговорным выражением, причем просторечным. В художественной прозе естественно вводится при передаче живой речи персонажей, напр. в диалогах. Употребление в авторской литературной речи нежелательно, разве что в изложении размышлений про себя в порядке «потока сознания».

Мораль (кому интересно)

Великий пройдоха, но и умнейший человек Талейран сказал однажды; правда, по другому поводу: «Это хуже, чем преступление. Это – ошибка». Думается, что максима одного из столпов мировой дипломатии в некотором роде справедлива и в нашем случае.

В смысле или всмысле?

В смысле, всмысле или в смысли: как правильно пишется слово?

Наша сегодняшняя статья как раз на эту тему, давайте разберёмся вместе.

Правописание слова

Начнём с того, что слова всмысле в слитной форме в русском языке вообще не существует. Фраза в смысле всегда пишется раздельно, так как «в» – это предлог, а слово «смысле» является существительным в предложном падеже. Согласно правилам русского языка между предлогом и существительным, если мы правильно определили часть речи, можно вставить любое прилагательное, например:

  • в (каком?) прямом смысле;
  • в (каком?) определённом смысле и др.

Слово в смысле – это один из самых распространённых разговорных фразеологизмов (устойчивых выражений) нашего языка. Но не всё так просто с этой фразой, ведь она, в зависимости от части речи, которой может являться, изменяет своё лексическое значение. В предложениях данная фраза встречается в качестве предлога, союза, частицы и даже в качестве наречия. Остановимся на этом поподробнее.

В качестве предлога мы используем в смысле, если можем заменить эту фразу на «в отношении/ относительно чего-либо». Например:

Мы пока не возьмём ипотеку. Нам ещё нужно подумать в смысле денег (в отношении денег).

Иногда изучаемая нами фраза используется в качестве союза. В этом случае её допустимо заменить синонимами «то есть» или «следовательно». В смысле следует выделять на письме запятыми в том случае, если эта фраза включена в уточняющий оборот, или если она, для придания тексту выразительности, оформлена в отдельное предложение.

Нефтяникам требуется большой нефтеналивной танкер, в смысле с хорошей пропускной способностью (то есть с хорошей пропускной способностью).

Также допускается использование данной фразы в качестве вопросительной частицы. Синонимами при этом выступают такие фразы, как «То есть?», «Как так?» и пр. Например:

— Я отказываюсь идти с тобой сегодня в этот фешенебельный ресторан и пробовать там индейку в пикантном соусе.

— В смысле? (Как так?) Мы же обговаривали нашу встречу заблаговременно.

— Извини, но у меня появились неотложные дела. Мне позвонили с работы и сказали, что если я сейчас окажу им услугу и выйду на работу на ещё одни сутки, то они повысят меня в должности уже в четверг. Моя сменщица Альфия приболела, надо спасать компанию!

В качестве наречия фраза в смысле используется при постановке вопроса и может быть заменена на «зачем», «с какой стати», «почему» и т.д.

«В смысле чего (Почему) я Вас не устраиваю?» — завопил Федька в ответ на отрицание менеджера по поиску персонала.

Примеры предложений

  1. В смысле ты опоздаешь? Опаздывать на это совещание никак нельзя, уж очень важные люди решили на него прийти.
  2. Коля на счёт серьезных перемен в своей жизни, например, в смысле женитьбы, ещё даже не задумывался. Он наслаждался своей холостяцкой жизнью.
  3. В смысле ошибка в правописании? Где? Да быть такого не может! Я же сто раз перепроверяла эту контрольную работу!
  4. В значении фразы «в смысле» очень тяжело разобраться самостоятельно.
  5. В смысле они не вместе будут отмечать Новый год? Странно, ведь они столько лет были не разлей вода. Что же у них стряслось?

Ошибочное написание

Ошибочным считается написание предлога в и существительного смысле вместе, т.е. всмысле. Также недопустимо писать эту фразу как всмысли, в смысли или смысли.

Синонимы

Синонимов к данной фразе бесчисленное множество: то есть, как так, почему, зачем, с какой стати, с чего вдруг, в отношении чего-либо, относительно чего-либо.

Заключение

Итак, в сегодняшней статье мы выяснили корректное правописание фразы в смысле.

Надеемся, что вам понравилась наша статья. Желаем вам успехов в изучении такого сложного, но интересного русского языка!

Поиск ответа

Здравствуйте. Пасифизм ( в смысле пацифизм) — правильно? В словаре Ушакова есть: «. реже пасифизм». К этому и апеллируют.

Ответ справочной службы русского языка

Толковый словарь под редакцией Д. Н. Ушакова, в котором фиксируются варианты написания слов, создавался в конце 20-х — начале 30-х годов ХХ века, когда письмо еще не было достаточно упорядочено. Авторы словаря отразили орфографическую неустойчивость своего времени. Уже в школьном орфографическом словаре примерно на 10 тысяч слов, первое издание которого вышло в 1934 году, Д. Н. Ушаков для каждого слова с неустойчивой письменной формой выбирает какое-то одно, наиболее перспективное написание. В 1956 году проводится унификация орфографии на словнике около 100 тысяч слов, выходит первое издание академического орфографического словаря. Современная норма безвариантна — пацифизм.

Вопрос № 308143

Как правильно поставить ударение в слове «запрудили» (улицы, площади)? В смысле , что на улицы, площади вышло много людей.

Ответ справочной службы русского языка

Читайте также  Как пишется слово “кипиш”
Вопрос № 308020

Здравствуйте! Колятся или колются ( в смысле раскалываются)?

Ответ справочной службы русского языка

Глагол колоться относится к I спряжению во всех значениях. См. данные ресурса «Проверка слова».

Вопрос № 307845

Здравствуйте. Возник вопрос. В книге использовано выражение «сношаются даже амёбы». Входит ли слово «сношаться» в смысле полового совокупления в современный список нецензурной лексики? В словаре Ожегова-Шведовой издания 1993 года стоит отметка «грубое». Какие требования сейчас? Спасибо

Ответ справочной службы русского языка

Разные словари признают глагол сношаться разговорным, сниженным или грубым.

Вопрос № 307600

Здравствуйте! У меня есть сомнение, правильно ли выражение: «Мы помогаем людям и семьям создать свой дом для жизни за городом, с высоким качеством архитектуры, дизайна и ландшафта.» Слово» дом» здесь употребляется в смысле «семейное гнездо». Не нужно ли написать слово Дом с прописной буквы?

Ответ справочной службы русского языка

Написание с прописной буквы Дом в данном контексте возможно.

Вопрос № 307353

Здравствуйте! Можно ли глагол «поражаться» употребить в одном предложении в разных значениях? Например вот так: они поражались высотой снежных гор и видам необычных животных. Т.е. здесь я в первом случае «поражались» в смысле «восхищались» имею ввиду (высотой), а во втором — в значении «удивлялись» (видам). Так не запрещено в одном предложении ставить, ошибкой не будет считаться?

Ответ справочной службы русского языка

Такое употребление стилистически некорректно.

Вопрос № 305711

Как пишется слово «неустановка» в смысле «неустановка приложения на смартфон» ? Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Скорее всего, следует писать слитно, но для точного ответа нужно знать контекст.

Вопрос № 304934

Здравствуйте. Нужно ли выделять запятой сочетание » в смысле » в начале предложения? Является ли оно вводным? Например: «- В смысле ? — В смысле (,) мы провели месяц в горах»; » В смысле (,) это очень интересно и увлекательно».

Ответ справочной службы русского языка

В приведенном примере обособление такой разговорной конструкции уместно (в знач. «в том смысле, что»).

Вопрос № 304818

Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно склонять слово «пост» в смысле статья, выкладка, постить? В посту или в посте? Получается, это слово 2 спр и в Предложном должно иметь окончание «е», но почему тогда «на посту»? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Верно: в посте. Окончание -у в предложном падеже имеет значение места, локации (ср.: находиться в порту, в лесу и т. д., рассуждать о порте, о лесе и т. д.)

Вопрос № 303989

И опять пришел старик к морю. В смысле — задаю этот вопрос в четвертый раз за последние 2 недели. Подскажите, пожалуйста, нужно ли заключать слово «клюква» в кавычки, если имеется в виду его переносное значение? Или это уже настолько распространенное употребление, что кавычки не нужны? Будет очень круто, если наконец ответите. Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Кавычки не требуются, если перед этим использовалось полное сочетание развесистая клюква или если Вы уверены, что аудитория текста поймет переносное значение.

Если такой уверенности нет и читатель может не уловить, что слово использовано в переносном значении, нужно поставить кавычки.

Вопрос № 303632

Добрый день, подскажите как правильно писать слово «фотофон»? В смысле фотографическое изображение на заднике фотостудии

Ответ справочной службы русского языка

Вопрос № 303433

Здравствуйте! Можно ли употреблять в письменной речи слово лук в смысле look (комплект одежды, наряд)?

Ответ справочной службы русского языка

Как стилистически окрашенное (разговорное) слово — возможно.

Вопрос № 301984

Подскажите, какой вариант будет более приемлемым — покрасочный слой или красочный слой? Предложение: Необходимо восстановить разрушенный (по)красочный слой. ( в смысле защитное красочное покрытие трубопровода)

Ответ справочной службы русского языка

Верно: разрушенный красочный слой. Соответствующее значение слова красочный зафиксировано в словаре.

Вопрос № 301930

Добрый день. Вопрос о предложении «Самые смелые были готовы предстать перед жюри нюд.» Допустимо ли употребление слова «нюд» в смысле «обнажённый»?

Ответ справочной службы русского языка

Такое употребление не отвечает нормам русского литературного языка.

Вопрос № 301807

Как правильно написать: я вернулся из отпуска из сочи или я вернулся из отпуска в сочи.?( в смысле что отпуск проводил в сочи)

В смысле или всмысле – как правильно?

Вопрос о слитном или раздельном написании выражения «в смысле» требует некоторого разъяснения, поскольку касается не только принятых в русском языке правил орфографии, но и лексических особенностей этого часто встречающегося в речи выражения. Итак, «всмысле» или «в смысле» — как будет правильно?

Литературной нормой употребления слова «в смысле» является его использование с подтекстом «в значении чего-либо» или «в отношении к чему-либо».

Реклама в смысле воздействия на подсознание – совершенный инструмент в формировании потребительских интересов.

Лето выдалось холодным и в смысле погодных условий далеко не самым благоприятным для будущего урожая.

Употребление выражения «в смысле» связано с лексическим значением слова «смысл», которое можно определить как внутреннее логическое содержание или разумное объяснение явлений, действий, состояний, цели.

В смысле перемещений в поисках пищи миграции животных – закономерный процесс, предусмотренный самой природой.

Это были замечательные люди и в смысле характеров, и в смысле поступков.

С точки зрения морфологии, выражение «в смысле» состоит из предлога и существительного, поэтому пишется раздельно.

Нормативные требования к употреблению этой речевой формы не предусматривают ее употребление в других значениях. Однако в разговорной, стилистически сниженной речи встречаются отличные от нормативных варианты употребления сочетания «в смысле»:

Я насчет денег: в смысле должок верни.

— В смысле бери лопату и кидай подальше.

Такое словоупотребление не влияет на правила написания выражения «в смысле». В подобных случаях в его составе не наблюдается перехода предлога и существительного в другие части речи, поэтому не возникает каких-либо убедительных оснований, чтобы писать это предложно-именное сочетание слитно.

Вывод прост: слитное написание выражения «в смысле» – орфографическая ошибка.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: