Как пишется слово “мессенджер”

Поиск ответа

Это заимствованное слово испытывало колебания в написании. 4-м изданием «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012) установлено написание мессенджер .

Вопрос № 253858

Вопрос. Есть английское слово message (посыл, сообщение), но, например, такая вещь, как ICQ, называется Интернет-messeNger. По-русски (информация вашего портала) слово пишется и произносится так: " месседж ". Но везде мы встречаем написание и произношение производного — "мэссеНджер", а не "мэсседжер". Правильно ли это? Тем более, что этимология вообще-то такова:

Происходит от ст.-франц. message, из ср. лат. missaticum, от лат. missus «брошенный, посланный», далее от mittere «бросать; посылать». Англ. message — с XIII века; messenger — изначально заимств. в форме messager.

Спасибо. С уважением, Даниил.

Ответ справочной службы русского языка

Вообще говоря, орфографический словарь рекомендует такое написание: м е сседжер. Возможно, эта рекомендация нуждается в уточнении.

Вопрос № 236234

Ответ справочной службы русского языка

Месседж (от английского message — сообщение) – сообщение электронной почты. Ретейл (от английского retail) – розничная торговля.

Вопрос № 236191

Ответ справочной службы русского языка

Месседж и, месседж ей, месседж ам, месседж и, месседж ами, о месседж ах.

Мессенджер

«Мессенджер» — Межпланетный аппарат для исследования Меркурия Межпланетный зонд, запущенный в 2004 году для исследования Меркурия. Проект был разработан Национальным аэрокосмическим агентством США под руководством Шона Соломона. Аппарат совершил два сближения с … Энциклопедия ньюсмейкеров

Мессенджер — Запрос «Messenger» перенаправляется сюда. О космическом аппарате см. (англ. Instant messenger, IM) программа для обмена сообщениями через Интернет в реальном времени через службы мгновенных сообщений (Instant Messaging Service, IMS). Передаваться … Википедия

Мессенджер мРНК — Мессенджер, мРНК * месэнджар, мРНК * messenger or mRNA … Генетика. Энциклопедический словарь

Мессенджер (миссия НАСА) — Сборка аппарата MESSENGER (англ. MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry and Ranging) американская автоматическая межпланетная станция (АМС) для исследования Меркурия. Запущена 3 августа 2004 года со станции ВВС США «Мыс Канаверал» с… … Википедия

Мессенджер Вторичный (Second Messenger) — биологическая молекула, которая функционирует внутри клетки, инициируя ее отклик на сигналы, поступающие от химических посредников (например, гормонов); сами они не могут проникнуть внутрь клетки. Примерами таких вторичных мессенджеров являются… … Медицинские термины

МЕССЕНДЖЕР РНК — См. рибонуклеиновая кислота (РНК) … Толковый словарь по психологии

МЕССЕНДЖЕР ВТОРИЧНЫЙ — (second messenger) биологическая молекула, которая функционирует внутри клетки, инициируя ее отклик на сигналы, поступающие от химических посредников (например, гормонов); сами они не могут проникнуть внутрь клетки. Примерами таких вторичных… … Толковый словарь по медицине

Trillian (мессенджер) — Trillian Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик Cerulean Studios Написана на … Википедия

вторичный мессенджер — second messenger вторичный мессенджер. Небольшая молекула (или ион), образующаяся в цитоплазме в ответ на взаимодействие сигнальной молекулы (гормона) с рецептором на поверхности клетки; В.м. участвует во внутриклеточной передаче сигнала от… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Популярные мессенджеры: список российских и мировых сервисов. Обзор 2021

Развивая в агентстве мессенджер-маркетинг, мы не можем не обратиться к матчасти. Разберёмся, что такое мессенджер, как появился и какими мессенджерами предпочитают пользоваться в России и в мире.

Мессенджер (от англ. message — сообщение) — приложение или онлайн-система, позволяющие мгновенно обмениваться информацией через интернет. А ещё мессенджер — неотъемлемый атрибут жизни почти каждого из нас.

Всё началось в 1996 году, когда в мир пришла ICQ. Она же аська, она же I seek you.

Мессенджеры плотно вошли в нашу жизнь в начале десятых, когда рынок смартфонов перевернул сенсорный бум, а мобильный интернет перестал быть чем-то немыслимо дорогим и недоступным.

Помните бесплатные звонки по три секунды из нулевых? Изначально цель мессенджеров была сделать общение доступным и убрать ограничения. Мессенджеры берегут личное пространство: по данным опроса, проведённого «Лабораторией Касперского» летом 2019 года, 51% российских пользователей предпочитает не брать трубку с незнакомого номера и держат телефон в режиме «Не беспокоить». Мессенджеры позволяют написать короткое сообщение, текст которого однозначно дойдёт пользователю.

С каждым годом растёт потребность в защите данных, и пользователи всё чаще предпочитают мессенджеры, использующие сквозное шифрование. Например, Telegram гарантирует, что вся информация поступает на сервер уже зашифрованной.

Сейчас мессенджеры выполняют кучу ролей и давно ушли от базовой отправки сообщений. С помощью мессенджеров можно писать текстовые сообщения, отправлять фотографии, аудио, видео, документы, делиться геолокацией, создавать публичные каналы и обсуждения, а бизнесу — общаться с клиентами.

  • 1996: ICQ;
  • 1998: Tencent QQ;
  • 2003: Skype;
  • 2003: Mail.ru Agent;
  • 2007: Imo.im;
  • 2009: WhatsApp;
  • 2010: Viber;
  • 2011: WeChat;
  • 2011: Line;
  • 2011: Facebook Messenger;
  • 2011: Snapchat;
  • 2011: iMessage
  • 2013: Telegram;
  • 2013: Hangouts Google;
  • 2013: Bip;
  • 2014: Signal;
  • 2015: Discord;
  • 2015: МТС Коннект;
  • 2016: TamTam;
  • 2020: Яндекс.Мессенджер

Прародителем всех мессенджеров по праву может считаться ICQ (I Seek You, я ищу тебя).

Запуск: 1996 год.Численность: 42 млн пользователей.

Придуманная компанией израильских студентов в 1996 году, ICQ стала первым приложением, позволяющим обмениваться сообщениями мгновенно. Стартовав как приложение для друзей и друзей друзей, которые, в свою очередь, позвали своих, ICQ с помощью сарафанного радио разлетелась по миру и существует до сих пор.

За первые два года число пользователей ICQ выросло с нескольких человек до 9 млн к началу 1998 года.

Параллельно в 1997 году был зарегистрирован мессенджер AOL Instant Messenger (AIM), ставший популярным в Северной Америке. Мессенджер принадлежал одноимённому американскому интернет-провайдеру AOL. Мессенджер был встроен в браузер Netscape Navigator и был доступен каждому клиенту AOL автоматически.

В 1998 году AOL выкупил ICQ за $407 млн, что позволило компании расширить долю рынка. И в ICQ начала появляться реклама. Тогда пользователи начали создавать собственные мессенджеры на основе протокола ICQ: Adium, Jimmz, Miranda и QIP. Для входа требовался тот же уникальный номер UIN, что и при входе в ICQ. На деле приложения отличались только оболочкой и отсутствием рекламы.

Особенностью ICQ был недостаток приватности: каждый раз, когда пользователь заходил в онлайн, всем, кто был в друзьях, поступало уведомление.

Сейчас это звучит странно, но в правилах приватности ICQ прямым текстом было указано, что печатая что угодно в клиенте, пользователь отказывается от авторских прав и разрешает перепубликацию:

Как пишется слово “мессенджер”

Многие могут возразить:"А мне не принципиально написание и произношение". Это личное дело каждого, но знать надо бы.

Слова про мессенджеры и соцсети, которые многие пишут неправильно

Как правильно по-русски писать названия многочисленных мессенджеров, которыми вы пользуетесь ежедневно. Не забудем упомянуть и многими любимые социальные сети и напомним, с какой буквы пишется слово « интернет» ( спойлер: со строчной!). Рассматривается только русскоязычный вариант написания.

— Мессенджер или мессенджер

Читайте также  Как правильно пишется слово “ознакомьтесь”?

Начнём с общего названия всех сервисов для быстрого обмена сообщениями — мессенджеров. Слово заимствовано в конце 90-х из английского языка ( messenger — «посланник»). В оригинале, как мы видим, нет никакой буквы « д». Но даже школьники, не прогуливающие уроки английского, знают, что g даёт звук [дж]. Вот и по-русски пишем близко к оригинальному произношению. В общем, вы уловили наш месседж. Вариант « мессенджер» уже даже успел войти в русский орфографический словарь РАН. Гугл по этому запросу тоже находит максимальное количество результатов ( больше двух миллионов) против почти 600 тысяч для « мессенжера» и 50 тысяч « месседжера».

— написать в фэйсбук или написать в фейсбуке

Правильно: написать в фейсбуке

Известная социальная сеть в англоязычном сегменте интернета, которой, впрочем, активно пользуются и на наших просторах. К фейсбуку много вопросов. Как всё-таки нужно писать название — через « э» или « е», в кавычках или без, куда ставить ударение и с каким предлогом употреблять — «на фейсбуке» или « в фейсбуке».

Правописание подчиняется общему негласному правилу для иностранных слов: слышим « э», но пишем « е». Кириллицей название писать стали достаточно давно, при этом заключая его в кавычки: социальная сеть « Фейсбук». Но вскоре в неформальной письменной речи от кавычек и заглавной буквы избавились: «Ты уже опубликовал пост в фейсбуке?». А потом и многие СМИ приобщились. Слово так часто употребляется, что все знают, о чём идёт речь. И лишний раз подчёркивать кавычками — не имеет смысла. Ударение в английском языке ставится на первый слог ( фЕйсбук), а вот в русском языке « Грамота.ру» рекомендует делать акцент на последний слог по аналогии с «ноутбуком» и «покетбуком». Но это не строгая норма, поэтому может быть вариативно. А вот предлог только « в», потому что « в социальной сети». И пожалуйста — никакой « лицокнига».

Название видеосервиса YouTube ( от англ. «You» — ты, «Tube» — труба или телевизор) читается как « ютьюб». Так его и стоит и писать. Правда, «Грамота.ру» всё же отмечает, что это разговорный вариант. А «ютуб» — ещё более разговорный и нарушающий какие-либо правила. Это почти как iTunes называть « Тунцом». Нейтральной по стилистике, судя по всему, остаётся версия написания латинскими буквам, но «ютьюб» тоже приемлем.

— зайти ВКонтакт зайти во «ВКонтакте»

Правильно: зайти во «ВКонтакте»

Держитесь, сейчас будет неожиданно. Наш ответ фейсбуку, социальная сеть « ВКонтакте», нарушает все мыслимые и немыслимые правила — начиная от употребления сразу двух прописных буквы в начале слова ( хотя это отнюдь не аббревиатура) и заканчивая кавычками. Таково официальное название сайта, хотя по правилам русского языка должно быть что-то вроде « В контакте» ( по аналогии с журналом « За рулём»). Поэтому в СМИ нередко можно встретить каламбуры вроде: «Читайте нас в фейсбуке, твиттере и во „ВКонтакте“». Поскольку предлог « во» выглядит убого, лучше писать все же «в социальной сети « ВКонтакте».

— ватс-апп или вотсап

Мессенджер WhatsApp признан не только одним из самых популярных среди россиян, но и самым многообразным по вариантам написания. Какие только не встречались: «вотсап», «вацап», «васапп», «вотс-апп». Существуют некие правила транскрипции, которыми мы руководствуемся. Например, произношение. Произносится слово как « вотсап» ( если точнее, «уотс-ап»), соответственно и писать рекомендуем именно так — «вотсап». Хотя самым распространённым вариантом, по мнение гугла, остаётся « Ватсап» — 10 800 000 результатов, когда как « Вотсап» всего лишь 855 000, а «Вацап» — 670 000.

« Сегодняшняя ошибка может стать завтрашней нормой»: действительно ли русский язык стал хуже

Слово ещё не вошло в обиход так, как фейсбук или инстаграм, и уж тем более не закреплено в словарях, поэтому рекомендуем выбрать наиболее подходящий, на наш взгляд, вариант « Вотсап» И не пренебрегайте кавычками, иногда они бывают полезными.

— вибер или вайбер

Как только мы узнали, что мессенджер Viber стал вторым по популярности в России, тут же решили включить его в нашу подборку. Проблема с написанием примерно такая же, как и с мессенджером. Для тех, кто умеет читать на английском, всё понятно: транскрипция Viber [vab] — «Вайбер». Но есть и те, кто учил, например, в школе немецкий, а там как пишется, так и читается. То есть « Вибер». Слово не зафиксировано в словарях русского языка, поэтому спор не закрыт. Но будем помнить, что доменные имена обычно всё-таки пишут по-английски. А значит, и читать их нужно соответствующе.

— телеграмм или телеграм

Телеграмма — это срочное сообщение, переданное телеграфом, которое посылали вместо смс на дни рождения ( и не только). А «Телеграм» — это мессенджер, ещё одно детище Паши Дурова. Всё бы ничего, но водятся любители удваивать на конце согласную: «Телеграмм», «Инстаграмм». Хотя для этого никаких поводов нет. В оригинале будет Telegram и ( Instagram), где, как видно, никаких удвоений нет.

— твитер или твиттер

Вроде бы ничего сложного: транслитерация социальной сети twitter будет « Твиттер». Две буквы « т» там и там. Запутать могут однокоренные от твиттера слова: «твит», «ретвит», «твитнуть», которые пишутся с одной « т». Кстати, с 2014 года слово твиттер зафиксировано русским орфографическим словарём, так что просто запоминаем верный вариант

— блоггер или блогер

Да-да, «блогер» нужно писать с одной буквой « г», даже если вы многократно встречали на просторах сети загадочного « блоггера». Для иноязычных слов типично удвоение корневого согласного перед суффиксом, а вот в русском языке подобная практика не прижилась.

— Интернет или интернет

Бесконечный предмет споров интернет-холиваров. Интернет — имя нарицательное, пишется со строчный буквы, без кавычек, а ещё прекрасно склоняется. Например, «Скачать в интернете», «Отдохнуть от интернета» или « Подключиться к интернету».

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: