Как пишется слово “бюллетень”

Значение слова «бюллетень»

1. Краткое официальное сообщение о событии, деле, имеющем общественное значение. Бюллетень погоды. Бюллетень съезда.Во всех газетах пишут бюллетени о моей болезни. Чехов, Скучная история.

2. Название периодического издания, в котором публикуются материалы, сведения о работе какого-л. упреждения, организации, результаты исследований и т. п. Бюллетень Верховного Суда СССР. Бюллетень экспериментальной биологии и медицины.

3. Избирательный листок. Бюллетень для голосования.

4. Разг. Листок временной нетрудоспособности по болезни; больничный листок. Георгий Семенович заболел и получил бюллетень. Кетлинская, Дни нашей жизни. Дети поправились относительно быстро, а я пробыл на бюллетене ровно две недели. Ф. Овчаренко, В сантиметре от сердца.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

  • Бюллетень (фр. bulletin) — официальный документ:

Избирательный бюллетень — письменное свидетельство волеизъявления избирателя.

Бюллетень (больничный лист) — медицинский документ, подтверждающий временную нетрудоспособность сотрудника.

Бюллетень — краткое официальное сообщение.

Информационный бюллетень — периодическое издание с краткой справочной информацией (например, биржевой бюллетень).

Бюллетень — повременное издание научных работ в краткой форме (например, Бюллетень Московского общества испытателей природы).

БЮЛЛЕТЕ’НЬ, я, м. [фр. bulletin] (офиц.). 1. Краткое официальное сообщение (напр. о ходе болезни известного лица). 2. Повременное издание работ какого-н. учреждения, преимущ. в краткой форме. Б. Академии наук. || Краткое сообщение о ходе работ какого-н. собрания. Б. конференции, съезда. || 3. Периодическою издание, содержащее какие-н. сведения. Информационный б. Биржевой б. Метеорологический б. 4. Листок, содержащий избирательный вотум. Подача бюллетеней.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

бюллете́нь

1. краткое официальное сообщение о событиях, имеющих важное общественное значение, о ходе дел, состоянии кого-либо или чего-либо ◆ Бюллетень о состоянии здоровья.

2. периодическое или продолжающееся издание, содержащее краткие материалы о работе учреждений, общественных организаций, результаты исследований и т. п. ◆ Информационный бюллетень адресован, прежде всего, тем, кого интересует приобретение квартиры в рассрочку, а также всем, кто следит за реализацией программ, расширяющих сферу пермского потребительского рынка жилья. Надежда Костяева, «Городская жилищная программа «Дом для вашей семьи»», 2004 г. // «Пермский строитель» (цитата из НКРЯ)

3. периодическое или однократное информационное сообщение о чём-либо ◆ Смяте́ние пришло́ в тот миг, когда́ ра́дио пе́реда́ло бюллете́нь о здоро́вье Ста́лина: «Дыха́ние Чейн-Стокса… моча́… пульс… кровяно́е давле́ние…» Василий Гроссман, «Всё течёт», 1955–1963 г. (цитата из НКРЯ)

4. документ для голосования с фамилиями кандидатов ◆ Избирательные бюллетени являются документами строгой отчётности.

5. разг. листок нетрудоспособности по болезни ◆ Одна́ко поста́вила предположи́тельный диа́гноз ― транзиторная фо́рма гипертони́ческой боле́зни, вы́писала бюллете́нь и обеща́ла ещё присла́ть на́ дом невропато́лога. Людмила Улицкая, «Казус Кукоцкого [Путешествие в седьмую сторону света]», 2000 г. // «Новый Мир» (цитата из НКРЯ)

бюллетень

бюллетень — я, м. bulletin m. 1. Краткое сообщение о событии, имеющем общественное значение. Ож. Сегодня же прибит был подле той прокламации бюллетин, в котором говорится, что Французы одержали страшнейшую победу над Австрийцами. 1809. АБТ 1 360. В клобе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin, уменьш. от лат. bulla записка). Краткая записка о ходе какого либо важного интересующего всех дела, напр., о военных событиях, болезни Высочайших особ и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А … Словарь иностранных слов русского языка

Бюллетень — (фр. bulletin)  официальный документ: Избирательный бюллетень  письменное свидетельство волеизъявления избирателя. Бюллетень (больничный лист)  медицинский документ, подтверждающий временную нетрудоспособность сотрудника.… … Википедия

БЮЛЛЕТЕНЬ — БЮЛЛЕТЕНЬ, бюллетеня, муж. (франц. bulletin) (офиц.). 1. Краткое официальное сообщение (напр. о ходе болезни известного лица). 2. Повременное издание работ какого нибудь учреждения, преим. в краткой форме. Бюллетень Академии наук. || Краткое… … Толковый словарь Ушакова

бюллетень — См. объявление. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бюллетень извещение, объявление, сообщение, известие; больничный, больничный лист, листок нетрудоспособности, листок… … Словарь синонимов

БЮЛЛЕТЕНЬ — (французское bulletin, от итальянского bulletino записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся… … Современная энциклопедия

Бюллетень — (от лат. bulla 7 документ с печатью; ит. bulletino; англ. bulletin, ballot paper, medical certificate; фр. bulletin) 1) краткое официальное сообщение об общественно важном событии, происшествии; 2) вид периодического или продолжающегося… … Энциклопедия права

Бюллетень — (французское bulletin, от итальянского bulletino записка, листок), 1) собрание официальных актов, распоряжений и т.п. 2) Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т.п.). 3) Периодическое или продолжающееся… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

БЮЛЛЕТЕНЬ — (франц. bulletin от итал. bulletino записка, листок). 1) собрание официальных актов, распоряжений и т. п2)] Краткое официальное сообщение (о ходе военных действий, состоянии здоровья и т. п.)3) Периодическое или продолжающееся издание,… … Большой Энциклопедический словарь

бюллетень — бюллетень: Периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации. Примечания 1 Периодические бюллетени имеют, как правило,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Бюллетень — А. Сборник официальных актов, распоряжений, постановлений и т.д. Б. Официальное информационное сообщение. В. Периодическое специализированное издание. Г. Листок нетрудоспособности для регистрации болезни рабочего или служащего. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов

Как пишется “бюллетень”?

Как пишется “бюллетень”?

Словарный состав русского языка состоит из многих групп заимствованных слов. Не исключение и фонема “бюллетень”. Происходит от французского “bulletin”, которое в свою очередь образовалось под влиянием итальянского понятия “bulla”, в переводе значит “шарик”, “печать”, “булла”, “записка”. Малый академический словарь объясняет термин, как краткое официальное сообщение. Бюллетени бывают таких видов: информационными, биржевыми, больничными, избирательными и других видов. Широкое применение слова вызывает закономерный вопрос: как пишется “бюллетень”.

Какое правило

Слово “бюллетень” подчиняется в русском языке правилам орфографии имен существительных мужского рода. Лексема имеет единственное и множественное число, изменяется по падежам, неодушевленный предмет. Проверочного слова для уточнения правописания нет. Нельзя допускать ошибок при склонении по падежам, основа слова не меняется. Сомнения в написании вызывает способ обозначения мягкости согласных под влиянием гласных, потому что произношение не очень характерно для слуха. Чтобы не допускать ошибок, проверяем слово “бюллетень”, как правильно пишется по словарю.

Правильно пишется (ударение, состав слова)

Лексическая единица состоит из трех слогов с ударением на третьем, корень и основа слова совпадают, в единственном числе отсутствует окончание. Во множественном числе и при склонении по падежам появляются окончания.

Читайте также  Правописание слова “боишься”

Примеры предложений

Лексическая единица “бюллетень” употребляется в разных словосочетаниях, рассмотрим на примерах.

  • Для информирования членов коллектива о ходе выполнения плановых заданий, на предприятии организовано выпуск ежемесячных бюллетеней.
  • Подсчет бюллетеней на избирательном участке затянулся по причине неорганизованности в работе членов комиссии.
  • О ценах на акции можно навести справки, ознакомившись с информацией в специальных биржевых бюллетенях.

Неправильно пишется

Заимствованные слова в разговорном произношении часто искажаются по разным причинам. Вследствие этого допускаются ошибки в письменной форме. Распространенной ошибкой является написание с одной буквой “л” или в первом слоге замена буквы “ю” на “и”.

Вывод

К написанию, произношению иноязычных слов нужно относиться внимательно. Эти особенности надо учитывать, чтобы быть уверенным, как правильно писать “бюллетень”.

Несмотря на возможность использовать иностранные слова в современной лексике, не следует забывать об исконно русских аналогах и, где уместно, употреблять их. К слову “бюллетень” существует много русскоязычных значений: листок, статья, листовка, документ, билет и другие.

О правилах русского языка: как пишется «бюллетень»

Русский язык настолько многообразен, что иногда даже носители могут сомневаться в правилах правописания. Некоторые слова произносятся и пишутся по-разному, и запомнить каждое такое слово достаточно тяжело.

Изучая грамматику и лексику, вы все равно можете не до конца разобраться в том, как следует писать то или иное слово, потому что в русском языке есть и такие лексические единицы, которые просто нужно запомнить. Какие-то словарные слова изучаются в школе, но далеко не каждый во взрослом возрасте помнит о том, что проходил на уроках. Поэтому нередко, для того чтобы написать что-либо правильно, необходимо заглянуть в словарь.

В данной статье мы подробно рассмотрим, как правильно пишется «бюллетень».

Правила написания

Некоторые слова из активного запаса русского языка были задействованы иногда из других языковых систем. Именно с этими лексическими единицами обычно связаны главные трудности.

К примеру, не каждый носитель языка сходу может правильно ответить на вопрос, как пишется «бюллетень». И в этом слове есть целых три места, на которых можно засомневаться.

Итак, как писать «бюллетень»? Правильный вариант такой — в первом случае гласная «ю», удвоенная буква «л» в середине слова и гласные «е» во втором и третьем слоге.

Много разных документов-бюллетеней

Удвоенную согласную при этом можно лишь запомнить.Так как слово пришло к нам из французского языка, никаких слов-маркеров выделить невозможно. То же можно сказать и о гласной «ю» в составе. Ее тоже можно только запомнить.

Для полного понимания правописания специалисты рекомендуют обратить внимание на аналоги: документ — бюллетень (и в первом, и во втором слове в корне пишется гласная «е»); болезнь — бюллетень (приведенные лексические единицы имеют в своем составе буквы «е»). В каждом из аналогичных слов буква «е» стоит в ударной позиции. Таким образом, опираясь на подобное сравнение, легко частично запомнить, как пишется «бюллетень».

Значение слова и его происхождение

Под бюллетенью также понимается печатное издание

В самом простом трактовании — бюллетень не что иное, как документ. Когда-то слово имело множество значений: существовали периодические издания с подобным наименованием, так могли называть собрания официальных актов и прочие деловые бумаги. Сегодня все сводится к избирательному листку.

Стоит еще раз повторить, что слово «бюллетень» пришло к нам из старофранцузского языка. Также следует отметить, что лексическая единица восходит к латинскому bulla (шарик).

Сфера применения

Помимо французского языка слово с подобным звучанием можно встретить и в итальянском. Однако сегодня оно применяется крайне редко. Эту же тенденцию можно наблюдать и в русском языке: когда-то слово было многозначным, деловые люди могли встретить его почти повсеместно. Сегодня сфера применения этой лексической единицы сузилась до единственного политического процесса — выборов. Возможно, именно поэтому многие не уверены в том, как пишется «бюллетень», — они почти не сталкиваются со словом в реальной жизни.

В заключение

Являться носителем языка не всегда то же, что знать наизусть все правила. Но в русском языке помимо грамматики есть и другая трудность — лексика, правописание которой нельзя проверить. Лучший выход из положения — иметь под рукой словари.

К некоторым словам нужен особый подход. Например, понять, как пишется «бюллетень» интуитивно не представляется возможным, ведь слово взято из другой языковой системы. Все, что остается, — просто запомнить слово.

Бюллетень заполняют при участии в выборах

Если вы сомневаетесь, как пишется то или иное слово, то лучший выход из положения — академические источники. Никому не хочется совершать грамматические ошибки, особенно когда речь идет о ведении документации или выполнении служебных обязанностей. Но если под рукой нет словаря, посмотрите правильный вариант в Интернете.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: