Особенности перевода технических текстов

Даже среди людей, вплотную сталкивавшихся с переводом текстов, можно встретить мнение, что технический перевод с английского выполнить намного проще, чем перевод художественных текстов или информационных статей. Конечно, такая точка зрения имеет свои основания, но нельзя сказать, что она отражает действительное положение вещей. Читать далее Особенности перевода технических текстов

Профессиональный перевод текста

Если ваша работа или учёба каким-то образом связана с иностранными языками, как бы вы ни знали язык, вам рано или поздно придётся нанимать переводчика. Когда вы собираетесь заграницу в командировку или отдохнуть, бывает такое, что появляется необходимость перевода какого-либо документа или справки. Читать далее Профессиональный перевод текста