Аннотация

Horvath & Partners

ВНЕДРЕНИЕ

СБАЛАНСИРОВАННОЙ

СИСТЕМЫ ПОКАЗАТЕЛЕЙ

Horvath & Partners

BALANCED

SCORECARD

UMSETZEN

3, vollstandig uberarbeitete Auflage

Schaeffer-Poeschel Verlag

Stuttgart 2004

Серия «Модели менеджмента ведущих корпораций»

Horvath & Partners

ВНЕДРЕНИЕ СБАЛАНСИРОВАННОЙ СИСТЕМЫ ПОКАЗАТЕЛЕЙ

Перевод с немецкого

АКАДЕМИЯ

КОНТРОЛЛИНГА

Москва

2005

УДК 65.011 Издано при содействии

ББК 65.290 Академии контроллинга

В60

Перевод В. Толкача, С. Данишевич, М. Гавриша

Научный редактор В. Толкач

Редактор В. Григорьева

Выпускающий редактор

Внедрение сбалансированной системы показателей – под ред.С. Турко — М.: Альпина Бизнес Букс, 2005. — 478 с. — (Серия «Модели менеджмента

ведущих корпораций»)

ISBN 5-9614-0211-8

Данная книга — наиболее полное и подробное руководство по самосто-

ятельному построению сбалансированной системы показателей в компании.

Авторы — сотрудники известной немецкой консалтинговой фирмы Horvath &

Partners детально описывают все этапы построения сбалансированной системы

показателей: разработку и анализ стратегии компании, выбор целей, показателей,

целевых значений, построение стратегической карты, каскадирование и интегра-

цию сбалансированной системы показателей с системами мотивации сотрудников,

бюджетирования, отчетности и стоимостно-ориентированного управления.

Книга содержит большое число примеров внедрения этой передовой системы ре-

ализации стратегии в коммерческих компаниях и общественных организациях.

Издание адресовано топ-менеджерам компаний, руководителям и сотрудникам

отделов контроллинга и планирования.

УДК 65.011

ББК 65.290

Все права защищены. Никакая часть этой книги не

может быть воспроизведена в какой бы то ни было

форме и какими бы то ни было средствами без письмен-

ного разрешения владельца авторских прав.

© Schaffer-Poeschel Verlag GmbH, 2004.

ISBN 5-9614-0211-8 (рус.) ® Издание на русском языке, перевод,

ISBN 3-7910-2268-7 (нем.) оформление. ООО «Альпина Бизнес Букс», 2005